青头巾
--------------------------------------------------------------------------------
变鬼的高僧
古时候有个名叫快庵禅师的德高望重的圣贤。当他尚处幼年时，就研究了禅宗的本义；并且为了修行，作为一个行脚僧到各国去旅行。有一年，他到美浓国（岐阜县）的龙泰寺修行之后，又出发去奥羽一带了。不久，他就到了下野之国（枥木县），在富田村（枥木县太平村）停了下来。
圣贤想要在此留宿一夜，就站在一个大户人家的门前。正好这时有个种田归来的男子，看到在昏暗的夜幕中站着的这位圣贤，不由得吃了一惊。“是山鬼，大家快出来呀！”他大声叫起来。听到他的喊声后，家里的人骚动起来，女孩子们都哭叫起来，争先恐后地躲起来。
这家主人举着扁担跑了出来，于是，这位五十上下，头戴青色头巾，背上背着一个装满黑色破衣服的包裹的老僧。
举起了手杖，和主人打起招呼来。他说：“这家主人，警戒心怎么这样高呢？我这个云游四方的僧人，只不过想在这里借宿一夜，才站在此地等待什么人的到来。没想到居然引出这样的怪论，真是不可思议。象我这样的瘦和尚当强盗都没有人要，可不是什么可怕的怪物呀！”
听了这番话，主人扔掉了扁担，拍着巴掌笑出声来。
“呀！我们村里这些家伙真是瞎了眼，竟然被一位旅行的僧人吓破了胆。快请到寒舍歇息一夜，以此补偿我们的罪过吧！”
主人这么说着，恭恭敬敬地鞠个躬，就把圣贤带到里屋去了。然后，就准备了晚饭，饭后，主人讲了下面一番话。
“先前，村里的人们见了您的模样，以为是鬼来了。这里面是有原因的。世上会发生一些难以想象的事情，正因为有了这些怪事，才引起人们的流传。这个村子的山上有一座寺庙，以前是小山氏的菩提所，在那里历代都住着德高望重的高僧，现在的住持正是我的外甥，他身份相当，学识、修养都得到人们很高的评价。这个国家的人们都喜欢给他布施，皈依他的法门。而他也经常出外，同朋友们热情交往。可是，去年春天住持接受了越之国（北陆地方）浃顶的受戒法师邀请，出门一百多天。回家时带来了一个十二、三岁的童子；说是留在身边照顾；这是个非常漂亮的美少年，住持对他极为宠爱；渐渐地，在我们的眼里，住持变了，不再是原先那位一心修行的住持了。但，今年四月里那个童子偶而得病躺倒了，过了些天病情渐渐加重。住持非常心痛，到国府里请来最好的医生，可仍然无济于事，那童子终于死去了。
住持就象是失掉了自己的掌上明珠，长吁短叹。为此，他并没有将少年的骸送去火葬，而是天天和童子的遗骸见面，还同那死童子手拍手。不久，住持终于乱了性情，将那童子当成活人一样同他玩起来，那童子的肉腐烂了，住持感可惜，居然将那肉吃了下去，还吸童子的骨头，一直到吃光为止。
寺庙里的人们都认为住持已经变成鬼了，恐惧地从寺庙里逃出来。后来，持一到夜里就进村袭击乡民，还挖墓啃尸。实际上，我们过去只从神话里听说鬼，而现在这个住持变的鬼我们却是眼见到了。大伙都要把这个鬼抓起来，可除了傍晚坚闭门户以外，也想不出其他的办法。近来，这件事在国内传开了，们也不敢到我们这儿来往。把您误认为是鬼，正是由于这个原因呀。”
爱欲的迷津
--------------------------------------------------------------------------------
变鬼的高僧
古时候有个名叫快庵禅师的德高望重的圣贤。当他尚处幼年时，就研究了禅宗的本义；并且为了修行，作为一个行脚僧到各国去旅行。有一年，他到美浓国（岐阜县）的龙泰寺修行之后，又出发去奥羽一带了。不久，他就到了下野之国（枥木县），在富田村（枥木县太平村）停了下来。
圣贤想要在此留宿一夜，就站在一个大户人家的门前。正好这时有个种田归来的男子，看到在昏暗的夜幕中站着的这位圣贤，不由得吃了一惊。“是山鬼，大家快出来呀！”他大声叫起来。听到他的喊声后，家里的人骚动起来，女孩子们都哭叫起来，争先恐后地躲起来。
这家主人举着扁担跑了出来，于是，这位五十上下，头戴青色头巾，背上背着一个装满黑色破衣服的包裹的老僧。
举起了手杖，和主人打起招呼来。他说：“这家主人，警戒心怎么这样高呢？我这个云游四方的僧人，只不过想在这里借宿一夜，才站在此地等待什么人的到来。没想到居然引出这样的怪论，真是不可思议。象我这样的瘦和尚当强盗都没有人要，可不是什么可怕的怪物呀！”
听了这番话，主人扔掉了扁担，拍着巴掌笑出声来。
“呀！我们村里这些家伙真是瞎了眼，竟然被一位旅行的僧人吓破了胆。快请到寒舍歇息一夜，以此补偿我们的罪过吧！”
主人这么说着，恭恭敬敬地鞠个躬，就把圣贤带到里屋去了。然后，就准备了晚饭，饭后，主人讲了下面一番话。
“先前，村里的人们见了您的模样，以为是鬼来了。这里面是有原因的。世上会发生一些难以想象的事情，正因为有了这些怪事，才引起人们的流传。这个村子的山上有一座寺庙，以前是小山氏的菩提所，在那里历代都住着德高望重的高僧，现在的住持正是我的外甥，他身份相当，学识、修养都得到人们很高的评价。这个国家的人们都喜欢给他布施，皈依他的法门。而他也经常出外，同朋友们热情交往。可是，去年春天住持接受了越之国（北陆地方）浃顶的受戒法师邀请，出门一百多天。回家时带来了一个十二、三岁的童子；说是留在身边照顾；这是个非常漂亮的美少年，住持对他极为宠爱；渐渐地，在我们的眼里，住持变了，不再是原先那位一心修行的住持了。但，今年四月里那个童子偶而得病躺倒了，过了些天病情渐渐加重。住持非常心痛，到国府里请来最好的医生，可仍然无济于事，那童子终于死去了。
住持就象是失掉了自己的掌上明珠，长吁短叹。为此，他并没有将少年的骸送去火葬，而是天天和童子的遗骸见面，还同那死童子手拍手。不久，住持终于乱了性情，将那童子当成活人一样同他玩起来，那童子的肉腐烂了，住持感可惜，居然将那肉吃了下去，还吸童子的骨头，一直到吃光为止。
寺庙里的人们都认为住持已经变成鬼了，恐惧地从寺庙里逃出来。后来，持一到夜里就进村袭击乡民，还挖墓啃尸。实际上，我们过去只从神话里听说鬼，而现在这个住持变的鬼我们却是眼见到了。大伙都要把这个鬼抓起来，可除了傍晚坚闭门户以外，也想不出其他的办法。近来，这件事在国内传开了，们也不敢到我们这儿来往。把您误认为是鬼，正是由于这个原因呀。”
爱欲的迷津
