中文翻译的不好 对于我就是只可意会不可言传......
所以就上罗马音吧...
(为了方便对照我把IP同学的日文歌词也发上来...可以吧..)
PS:刚刚竟然忘记了格式...
麻烦把那个删了吧。。。
Parade
作词:YUI
作曲:YUI
编曲:northa+
秘密のまま付き合うの
爱し合つているのに
昼间の涉谷で会って
手を系いで步いてもいいじゃない?
悪いことしてないわ
下を向いたままじゃつまらない
食事も味気ないじゃない
大きな声で话していいよ
噂が怖いなんて言って
爱を语るのが苦手
车の中じゃお喋り‧‧‧
あなたの友达に会わせてよ
悪い人じゃないけれど
煮え切らない感じゆるせない
家へなんか行かないよ
惊いた颜しなくていいよ
人目ばかり気にして
意気地なしねがっかりしちゃう
悪いことしてないわ
下を向いたままじゃつまらない
パレ一ドしたくなるほど
大きな声で歌っていたいのに‧‧‧
la la la‧‧‧
la la la‧‧‧
la la la‧‧‧
あなたの侧で歌っていたいのに‧‧‧
罗马音:
hi mi tsu no ma ma tsu ki a u no
a i shi a tte i ru no ni
hi ru ma no shi bu ya de a tte
te o tsu na i de a ru i te mo i i jya na i
wa ru i ko to shi de na i wa
shi ta o mu i ta ma ma jya tsu ma ra na i
syo ku zi mo a ji ki na i jya na i
o o ki na ko e de ha na shi te i i yo
u wa sa ga ko wa i na n de i tte
a i o ka ta ru no ga ni ga te
ku ru ma no na ha jya o sya be ri
a na ta no to mo da chi ni a wa se te yo
wa ru i hi to jya na i ke re do
ni e ki ta na i ka n ji yu ru se na i
u chi e na n ka i ka na i yo
o do ro i ta ka o shi na ku te i i yo
hi to me ba ka ri ki ni shi te
i ku ji na shi ne ga kka ri shi chya u
wa ru i ko to shi te na i wa
shi ta o mu i ta ma ma jya tsu ma ra na i
ba re e do shi ta ku na ru ho do
o o ki na ko e de u ta tte i ta i no ni
la la la ...
la la la ...
la la la ...
a na ta no so ba de u ta tte i ta i no ni

所以就上罗马音吧...
(为了方便对照我把IP同学的日文歌词也发上来...可以吧..)
PS:刚刚竟然忘记了格式...

Parade
作词:YUI
作曲:YUI
编曲:northa+
秘密のまま付き合うの
爱し合つているのに
昼间の涉谷で会って
手を系いで步いてもいいじゃない?
悪いことしてないわ
下を向いたままじゃつまらない
食事も味気ないじゃない
大きな声で话していいよ
噂が怖いなんて言って
爱を语るのが苦手
车の中じゃお喋り‧‧‧
あなたの友达に会わせてよ
悪い人じゃないけれど
煮え切らない感じゆるせない
家へなんか行かないよ
惊いた颜しなくていいよ
人目ばかり気にして
意気地なしねがっかりしちゃう
悪いことしてないわ
下を向いたままじゃつまらない
パレ一ドしたくなるほど
大きな声で歌っていたいのに‧‧‧
la la la‧‧‧
la la la‧‧‧
la la la‧‧‧
あなたの侧で歌っていたいのに‧‧‧
罗马音:
hi mi tsu no ma ma tsu ki a u no
a i shi a tte i ru no ni
hi ru ma no shi bu ya de a tte
te o tsu na i de a ru i te mo i i jya na i
wa ru i ko to shi de na i wa
shi ta o mu i ta ma ma jya tsu ma ra na i
syo ku zi mo a ji ki na i jya na i
o o ki na ko e de ha na shi te i i yo
u wa sa ga ko wa i na n de i tte
a i o ka ta ru no ga ni ga te
ku ru ma no na ha jya o sya be ri
a na ta no to mo da chi ni a wa se te yo
wa ru i hi to jya na i ke re do
ni e ki ta na i ka n ji yu ru se na i
u chi e na n ka i ka na i yo
o do ro i ta ka o shi na ku te i i yo
hi to me ba ka ri ki ni shi te
i ku ji na shi ne ga kka ri shi chya u
wa ru i ko to shi te na i wa
shi ta o mu i ta ma ma jya tsu ma ra na i
ba re e do shi ta ku na ru ho do
o o ki na ko e de u ta tte i ta i no ni
la la la ...
la la la ...
la la la ...
a na ta no so ba de u ta tte i ta i no ni