雪梨日语吧 关注:22,311贴子:415,655
  • 4回复贴,共1

【科普】日语中的まで可以从另一个思路去解释

只看楼主收藏回复

日语中的まで可以从另一个思路去解释
なる它是个瞬间动词,而まで前面需要接持续动词,まで本身就有“到……为止一直在做某事”的持续语感,如果把まで套进去就成“到今天为止一直变成2年半”,明显表达有问题。
至于で,在这里表条件表范围限定都可以说的通。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-02-19 10:01回复
    蚍蜉撼树yaa被楼主禁言,将不能再进行回复
    过去形,表示过去或完了。
    这里似乎完了的意味比较强。我现在想要了。这个从不想到想的节点变化发生在过去,现在只是なる的结果了。如果这里用なる,似乎隐含着现在不想要,想在未来想要的含义,不妥。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-02-19 12:46
    回复
      这里的“に”关联的动词是“話す”,“聞こえるように大きい”都是修饰“声”的,是定语。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-02-19 12:46
      回复
        多背单词吧。还有就是如果你要看视频自学的话一定要找对,大部分日语教学视频都没啥用,一开始浪费了我好多时间。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-02-22 20:48
        回复
          和学英语差不多,学音标(学五十音),被单词,学语法,练听力完事。剩下的都是积累的问题。比较自律你就能学到和你英语差不多水平。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-02-22 20:49
          回复