网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
康乃馨俱乐部吧 关注：11,336贴子：24,975
  • 14回复贴，共1页

关于汉化的质量问题

只看楼主收藏回复

我玩的是机翻汉化版 非常影响体验 这款游戏国内究竟有没有质量比较上称的汉化版？
鉴于目前国内的严厉氛围 我一直觉得不太可能有有心人会来爱心发电吧 那就真是挺遗憾的！！
IP属地:山东1楼2023-02-20 01:42回复
    那你觉得不咋滴你咋不去汉化？英语不行你咋不去学英语？本来就是义务的，你还挑三拣四。我纯啃英文一个单词一个单词查字典都没你屁事多。真喜欢就是口头上喜欢是吧 伸手党
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-02-20 02:46
    收起回复
      不是有精翻汉化版么
      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端4楼2023-02-20 23:09
      收起回复
        没有，康乃馨俱乐部文本太大了翻译费时间，3点几的时候有精翻，或者你可以出钱找人精翻。
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-02-26 01:10
        回复
          机翻之后看玩一遍就是精翻了。能机翻谁去啃英文啊，英文的读法和中文本质上就不一样，我有精翻4.1的。
          IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-02-26 07:23
          收起回复
            有需求可以私聊
            IP属地:哈萨克斯坦来自Android客户端7楼2023-02-26 10:37
            回复
              伸手党就是屁事多
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-02-26 12:02
              回复
                多找找呗，或者直接生肉拿翻译软件啃
                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2023-03-21 14:26
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 14回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示