——【惊讶地瞪大眼睛，柔滑的慕斯和酥软的饼底交织出的味道令人迷醉，然而这一切加起来比不上他眼中燃烧的怒意。目光交接的一瞬即明白，这并非基尔伯特难得的主动，而只是挑衅和宣泄——诸如此类。】您……这真是太浪费了，笨蛋先生……【移开视线，这才发现桌上地毯上沙发上都沾着让人不快的污迹】
您的技术真是糟糕透顶。吻技。……但我不得不向您道歉，之前的话语是我武断：您对这些（看上去并不可爱的）糕点的信心，并非出于一向的狂妄。【整理好了情绪重新看着他的眼睛，然后是……】
【掩口忍笑】笨蛋先生您现在就像一只打翻了牛奶罐的猫儿一样。……咳咳，而且是花斑猫……您看您，身上脸上到处都是奶油……【怜悯地看着】

小少爷你不也一样？【很是幸灾乐祸地伸手在罗德里赫昂贵的外套上沾了点儿奶油抹在他脸上】
哎，咱都是一根绳上的蚂蚱——你这样可比本大爷落魄多啦。而且更像只猫儿。
怎么样本大爷做的点心很美味对吧啊哈哈哈哈现在你可没法否认了！【恢复了一贯的[划掉]死蠢[划掉/]开心，叉腰笑看他】

很抱歉，基尔伯特·贝什米特！【提高了音量】
或许我对您只是五十步笑百步；而您作为百步绝无嘲笑我这“五十步”的资格——像一块蛋糕那样“美味”无比的笨蛋先生。
【略有些恼火地瞪了笨蛋先生一眼，从一塌糊涂的大衣里抽出一块手帕，仔细清理起了脸上的奶油】
……这下难打扫了。您必须为此负责……必须！【又瞪了他一眼】

【糟了没带手帕出来（从来是不带的）……桌上的纸巾盒也沾上了各色糖霜，早就不能用了】
啊可恶……【把外衣脱下来胡乱抹了把脸扔在本就一团糟的沙发上，但仍然感觉嘴角黏黏糊糊的，于是伸出舌头试图舔掉脸上残余的奶油】吻技……不好什么的……本大爷……才没有那种事……！

【眼角余光注意到基尔伯特扭曲的表情】唉，真是不让人放心的笨蛋先生……【扳过他的脸舔掉面颊上几点奶油】

……谢、谢谢……【莫名其妙地脸红了，呆愣着让他舔掉】

【事实上，刚才的事件有十六种以上处理方式……或者更优雅得体，或者效率更高，或者更加符合正常人的思维方式——】
【但最自然而然的，无疑是，刚才自己做出的举动。】
【看着他别扭的样子不禁莞尔】笨蛋先生，您现在像是……一块樱桃蛋糕了。对，您过去说过它叫什么来着，黑森林……是这个吧，常常招致误解的名字。
【拉近了距离，继续帮他清理着唇上的颈侧的乃至掉在衣服里面的碎蛋糕】我记得，您说过这种蛋糕无比美味，但我一直没有机会品尝……【声音渐低】感谢您慷慨的招待，笨蛋先生。非常愉快的下午茶……

祝您七夕快乐，笨蛋先生（我想，您既然喜爱东方文化，就应知道这是个与情人节相似的节日――礼物赶在最后送出了，希望您准时收到）。※您忠实的，罗德里赫·埃德尔斯坦，2010.8.16