有人说，古大侠的小说线条比较单一，所以要拍成电影电视剧就必须再添枝加叶；此话对错暂且不予置评，不过近年来所观之古龙剧者无不大修大改、千枝百叶，令凌心这个古龙迷眼花撩乱，不知所云，次次伤心，伤心次次……
说实话，吴奇隆版《萧十一郎》，凌心在感情上很难接受，因为早在少年时代便读过原着，并着意背诵其中佳句，心醉不已；眼下再去看搬上电视的《萧》，不去对比着看是不可能的，电视版自然有它的好处，不然也不能有这么多喜爱它的观众了（这一点，凌心是在《萧》的专版论坛上体会出来的）——原着与书的比较也姑且不提，这里凌心只想谈谈在《萧》剧中出现的而原着里未曾有过的三个人：灵鹫、雪鹰及连城瑾（不是说其他的人原着里都出现了，而是……呵呵，而是他们三个凌心比较有兴趣罢了）。
很佩服《萧》的编剧，虽然有很多地方不好多说，但不得不承认：移花接木的手段挺高。许多原着中未曾细写的人物被他编得有了血肉，最明显的一个例子就是白杨绿柳——显然是源自书中的"红樱绿柳"，那两个被逍遥侯困在玩偶山庄之中二十年、整日对奕的老人。只是红樱绿柳缄默深沉，编剧大概认为不会合现代观众的胃口，所以变成了白杨绿柳那两个老顽童式的活宝^_^绝世的内力武功不见了，取而代之的是到处撒毒粉和略嫌冗长的说话斗嘴。好像挺成功，因为我记得也有人喜欢他们两个吧！
说实话，吴奇隆版《萧十一郎》，凌心在感情上很难接受，因为早在少年时代便读过原着，并着意背诵其中佳句，心醉不已；眼下再去看搬上电视的《萧》，不去对比着看是不可能的，电视版自然有它的好处，不然也不能有这么多喜爱它的观众了（这一点，凌心是在《萧》的专版论坛上体会出来的）——原着与书的比较也姑且不提，这里凌心只想谈谈在《萧》剧中出现的而原着里未曾有过的三个人：灵鹫、雪鹰及连城瑾（不是说其他的人原着里都出现了，而是……呵呵，而是他们三个凌心比较有兴趣罢了）。
很佩服《萧》的编剧，虽然有很多地方不好多说，但不得不承认：移花接木的手段挺高。许多原着中未曾细写的人物被他编得有了血肉，最明显的一个例子就是白杨绿柳——显然是源自书中的"红樱绿柳"，那两个被逍遥侯困在玩偶山庄之中二十年、整日对奕的老人。只是红樱绿柳缄默深沉，编剧大概认为不会合现代观众的胃口，所以变成了白杨绿柳那两个老顽童式的活宝^_^绝世的内力武功不见了，取而代之的是到处撒毒粉和略嫌冗长的说话斗嘴。好像挺成功，因为我记得也有人喜欢他们两个吧！
