战锤全面战争吧 关注:218,511贴子:9,283,452

回复:今天才知道游戏里长戟就是斧枪

只看楼主收藏回复

三国全战中间有次更新官方意识到通用的戟兵和矛兵定位有点重合,大部分人都会选持盾的矛兵扛线,所以给戟兵统一加了冲锋加成


IP属地:江苏来自Android客户端19楼2023-02-22 09:03
收起回复
    欧洲的长柄武器也就是polearm种类实在是太繁杂了,翻译的时候就把包括poleaxe、halberd、guisarme、partisan等很多武器都翻译成戟(主要是很多欧洲人自己也搞不清分类,很多场合下都写成halberd了)。


    IP属地:江苏20楼2023-02-22 09:09
    回复
      神殿守卫:我也不知道我手里这东西叫什么


      IP属地:天津来自Android客户端21楼2023-02-22 09:56
      回复
        因为中西对戟的定义不同。西方的戟是矛与斧的结合,我们古代是矛与戈的结合。所以三国全战里为了区分没有用halberd这个词而是用拼音。之所以把halberd和戟对应起来,是因为两者都是长柄的多功能兵器。就像西方的爵位和我们的五等爵对应一样,有相似有区别,对应翻译是为了我们更好理解。


        IP属地:广东来自Android客户端22楼2023-02-22 10:06
        收起回复
          毕竟戟这种东西,你要较真那就是和矛一样的只是个大类名称罢了


          IP属地:四川来自Android客户端24楼2023-02-22 11:17
          回复
            游戏的分类本身就挺乱的,有时候有点反直觉。


            IP属地:内蒙古来自iPhone客户端25楼2023-02-22 12:53
            回复
              三国的戟兵 实际上是战国时代的戈…那是对应战车战术环境下的武器,应该正在被长枪淘汰,但是又没完全淘汰的一个时间点。 破甲低算是正常。


              IP属地:北京来自iPhone客户端26楼2023-02-22 13:36
              回复
                另外三国的枪兵数据普遍偏低才是问题。


                IP属地:北京来自iPhone客户端27楼2023-02-22 13:39
                回复
                  西方戟就是带斧的瑞士戟啊,我们传统的戟是矛戈合并体。贼不好用,集合了两种武器的所有缺点,很快就淘汰了。


                  IP属地:浙江来自Android客户端28楼2023-02-22 13:54
                  收起回复
                    中世纪2有戟兵的,一些派系的4本城市步兵就是长戟民兵,比如波兰,教皇卫队(瑞士戟兵)、土耳其禁军也是戟兵,土耳其的戟兵骨骼动作优秀,能乱杀步行封建骑士


                    IP属地:广东来自Android客户端29楼2023-02-22 15:30
                    回复
                      西方好像把 非直枪头的长杆武器都称戟...
                      我在一个老外科普视频上,发现他们连我国的唐代关公刀,都说是戟


                      IP属地:广西30楼2023-02-22 16:38
                      收起回复
                        真实历史就是矛最能破甲,战锤的戟那是多少带点魔法了


                        IP属地:山东来自Android客户端31楼2023-02-22 17:04
                        收起回复
                          中国戟=矛+刀片


                          IP属地:四川来自Android客户端32楼2023-02-22 17:33
                          收起回复
                            战锤世界当中有各种怪兽和巨兽,所以长戟这种既能刺又能全力劈砍的武器最适合对付它们。


                            IP属地:江西来自iPhone客户端33楼2023-02-22 22:06
                            回复
                              矛都不破甲,木精的永恒守卫除外
                              戟都要双持龙卫和神殿除外


                              IP属地:上海来自Android客户端34楼2023-02-28 21:22
                              回复