古龙吧 关注:229,889贴子:13,203,558
  • 9回复贴,共1

看过古龙小说原著正版实体书的请进

只看楼主收藏回复

网上下载了一部古龙小说集电子书,书里面,古龙经常用到一个词,那就是“嘎声”,有时候又写作“嗄声”,这俩词都是什么意思?是不是其实是一个词,字写错了?比如图中这段文字,有的版本写成“嗄声”,有的版本写成“嘎声”。


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-02-22 08:59回复


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2023-02-22 08:59
    回复
      去七猫看 没错别字


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-02-22 15:21
      回复
        肯定是“嘎”啊,嘎嘎嘎,鸭子叫声


        IP属地:河南来自Android客户端5楼2023-02-22 15:48
        回复
          应该都是嗄声,台湾人常用的用法。早期电子版ocr时常出错误,后来沿袭下来,就容易有问题。


          IP属地:河北来自Android客户端6楼2023-02-22 16:47
          回复
            我看的也是有很多嘎声


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-02-22 17:21
            回复
              开门吧!


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-03-08 16:36
              回复
                压着声带发生。
                小时候听评书表演这段时,评书大师就压着声带表演的。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-03-08 16:38
                回复