历史上有没有人试过用长歌翻译格律诗和宋词的？【古日语吧】

古日语吧关注：655贴子：8,466

打破31音的限制，信息容量可以对标唐诗宋词。但长歌万叶集之后快速衰退

送TA礼物

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端1楼2023-02-24 11:35回复

不道

这是啥书

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2023-02-24 13:58

收起回复

又要翻译准确又要符合格律，太难了。

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:辽宁

来自Android客户端3楼2023-02-25 00:35

对译者要求太高了。

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2023-07-04 03:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴