翻译：巴拿马金尾熊

364 留学 6
今天，因为晴香酱家来接放学会有点晚，所以在来接之前，莎宾•柯蕾组合就招待她来泽格雷乌斯家的日本宅……也就是月租公寓……了。
因为前几天被招待到了绫小路家，所以也算是回敬。
因为公寓并不怎么宽敞，所以招待的只有晴香酱和小忍酱两个人。
泽格雷乌斯家日本宅距离女学院的正门只有徒步几分钟的距离，所以就算没有大人陪同，步行也没有危险……才对，但莎宾娜酱却被一个跑过来的大学生年纪的男性撞到了。
咚！
「咿呀！」
虽然有点不稳，但莎宾娜酱还是没有摔倒站定了。
然后男性却想要强行夺走莎宾娜酱的小挎包……。
「哈！」
「呜啊！嗷！疼啊！疼疼疼疼，放手，赶紧放开混蛋！」
抢劫犯被小忍酱用脚绊倒，接着被骑在身上固定了肘关节动弹不得。
虽然他一边叫唤着一边想要设法挣脱，但好像没有办法甩掉个子娇小、体重又轻的小忍酱。
……哎呀，毕竟就是这种效果的招数嘛，要说是理所当然也确实是理所当然啊……。
而目睹此事的莎宾•柯蕾组合则……。
「「啊啊！所谓的『mission（教会）系学校』，是这个意思啊！！」」
莎宾娜酱和柯蕾特酱异口同声。
「才不是啊！我们的学校才不是『submission（降服）系』呢！
……再说了，不存在那种女校的啊！！」
晴香酱愤怒地喊道。
以淑女来说，有点不雅。
而抢劫犯一边喊着疼啊、放手啊，一边满脸通红地发抖着。
晴香酱，从口袋里拿出了小型喷雾器一样的东西怼着犯人的脸，另一只手则按下了挂在书包上的警报器的开关。
这个警报器是拉绳子就会一直叫，而按开关则只会在按着的时候叫的那种。现在不用担心被犯人妨碍，所以按开关就足够了。
这么一来，大人们，还有离得不远的岗亭里的警察应该会飞奔过来吧。
然后，犯人也清楚，如果想强行逃离小忍酱的关节技的话，就会被防狼喷雾零距离喷到脸上。
再加上，聚集过来的其他孩子们，也拿出了防狼喷雾怼着犯人的脸。
……这已经，无处可逃了。

＊　＊
一会儿功夫，附近的大人们就跑过来了。
但是，如果这时小忍酱松开了犯人，重获自由的犯人可能会乱来或者逃跑。
因此，大人们就让小忍酱继续固定住犯人的关节，而他们则按住犯人的手脚。
不过也只是到飞奔过来的警察给被按住的犯人铐上手铐为止的一小段时间。
多数目击者。
现行犯。
被害者是外国人的小学女生。
……已经有足够的理由现场逮捕，所以警察在确保犯人的捕获后，立刻用署活系（署外活动系）对讲机请求了增援。
那之后，虽然进行了问询，但莎宾娜酱能提供的证言并不多。
被撞到了。
被抢走了小挎包。
小忍酱反射性地绊倒了犯人，并按住了他。
……就这些。
提供证言所需要的时间，还不到30秒。
然后，晴香酱做了补充。
「用冲撞施加伤害，又加上抢走了小挎包。
……这样，并非盗窃，而是抢劫的说。
而且，不是未遂，是已施行的说。
因为是在撞击莎宾娜酱并且夺走了小挎包之后才被小忍酱逮住的，抢劫行为并不是未遂而是既遂，是明确成立的说！」
「诶诶诶诶诶诶诶！！」
被晴香酱这么一说，本以为只是扒手程度的犯人，惊讶地喊了出来。
抢劫，是相当大的重罪。
……嘛，如果只是稍微地撞一下，其实也就只是盗窃罪或者寻衅滋事而已，虽然最后应该不会变成抢劫罪，或者更加严重的抢劫罪外加故意伤害罪，但这种笨蛋反正也不懂，所以晴香酱应该只是想要吓吓他吧。
或者说，对于袭击小学女生这种恶行，法官的感情也会相当地恶化吧。
而如果莎宾娜酱因为摔倒骨折了的话，事情就严重了。要是那样的话，就算是抢劫加故意伤害也不奇怪。
说起来，就算只是盗窃加寻衅滋事，如果对象是外国的小学女生的话，单看这一点都能下个相当重的判决吧。
……为何会盯上小学生呢。
大概是因为如果是小孩子的话，没法抵抗也没法反击，而且也追不上逃跑的自己，只会因为害怕而蹲在地上啥都办不到，所以犯人才选择了这种安全的目标吧。
而且，在这所女校上学的孩子，小包里面的钱包中有个几万円也不奇怪。还能期待里面可能放着购物卡。
并不是要让孩子奢侈浪费，而是为了以防万一有必要让孩子随身带着一定程度的金钱。比如双亲有什么事情，孩子需要乘坐出租车长距离移动的时候之类的……。
因为在这种情况下，家里的司机大概率是和双亲在一起。

就算狩猎大叔（打劫）可能也就是弄个2～3万円，而以有钱的小孩子为目标的话更安全，且能赚得更多，想来是只有优点吧……。
这也确实有点道理。
……如果对象只是普通的小学女生的话，可是……。
在有钱人家的女儿中，也有几个拥有在治安不好的国外生活的经验的人。
因此，在这所女学院上学的孩子中，也有人被教育过基本的护身术以及在将要被绑架时的处理方法。
当然，随身带着警报物品的人也很多。
……或者说，几乎所有人都带着。
于是，在进行过现场的简单问询以及确认过住址和姓氏，犯人被押上增援来的巡逻车后，孩子们就被解放了。
……当然，日后还会访问家里，在双亲的见证下，会再次进行情况的听取吧……。
要是警察来的时候光波不在，只有完全听不懂日语的洛蕾娜和卡蒂的话，就搞笑了。
这么想着的莎宾娜酱偷偷笑了出来。
＊　＊
「小忍酱，原来会护身术啊……」
在离开现场后，一边走在离公寓没多少距离的路上，莎宾娜酱一边询问到。
其实，莎宾娜酱也接受着这种技术的教育。
但是，因为事出突然，身体动不起来。……也就是修行不足。
而且，挂在脖子上的吊坠型防狼喷雾因为很碍事就收在了衣服里面，战术笔则是放在了被抢走的小挎包中。
……一无是处。
不管哪边，都是应该以立即可以使用为标准装备起来才对。
「小忍酱的老家，是武家的家系。据说从小的时候就开始进行各种锻炼的说。」
「噢噢，忍者！！」
「女忍者！」
「「女忍！！」」【注：「くのいち」，「女」这个字分开写是「く」「ノ」「一」，ノ是の的片假名，いち是数字一。】
听了晴香酱的说明，莎宾•柯蕾组合兴奋地吵闹着。
「是武家的说、武家！那啥、是武士的，有非常高地位的家族的说。」
「噢噢、武士！」
「别式！！」【注：別式（べつしき），是指江户时代在各个藩国的内宫活动的女性的武艺传授者，女师傅。】
「为什么会知道那玩意啊！……会知道那种词的说！」
晴香酱一不小心用错了说法方式。
没想到异国的少女会知道『別式』或者『別式女』这种词的晴香酱吓了一跳，但她自己知道这个词这件事本身也很那个。
可能是因为有小忍酱这个朋友存在，出于兴趣而调查过各种事情吧……。
而小忍酱是因为害羞么，脸红地低着头。