我真的好讨厌看到有些人说《花》的歌词不行的。
首先《花》的歌词是原作者重新填词的，金蜗牛翻译的。另外。我为了做两个版本的歌词对比，特意去找了日文版的歌词，还稍微地改动了一下翻译，两个版本分别都是回忆向的。
但是《Sakura》更像是在思念学生时期的恋人
毕业后各奔东西，樱花也从一开始的“飞舞散落”变成“飞舞离去”，说明两人注定分离，是一首比较悲观消极的歌。
而鞠婧祎的《花》也同样是思念 但她的思念是“没有遗憾”的，回忆也是幸福的。虽然也是“重新奔波，赶赴下个季候”，但依然还是充满希望和勇气地“等待着重逢下一场的花见”，于是迫切地希望让花“盛开吧！开吧！开吧”，是比较积极乐观的。
大概是因为作词者认为《Sakura》过于悲观，于是重新填词，写了一版比较乐观的歌词，但是整个基调依旧保持悲壮，而且一点也不违和。
鞠婧祎的嗓音唱出了破碎感和故事感，再搭配“我很满意我自己”这句话，充满了一股向上蓬勃发展的力量。故事要讲给懂的人听，只有置身其中，你才能读懂其中的故事。可以说《花》火是有它的道理的。