rosegunsdays吧 关注:1,026贴子:14,012
  • 3回复贴,共1

【官方小册子 汉化】祝Rose Guns Days Season2舞台化

只看楼主收藏回复

注:本短篇为官方为庆祝RGD S2舞台剧定档,于2017年10月22日 07th MASQUERADE上发布的小册子。
翻译仅供参考,禁止用于商业用途。
含S3、LS剧透。
2L放正文。


IP属地:贵州1楼2023-03-05 12:42回复
    【理查德】:[诸君,高兴吧。Rose Guns Days第二季定下来了。]
    【罗斯】:[哇啊!好厉害好厉害,恭喜!]
    【梅丽尔】:[嘛,我们毕竟那么努力了嘛,这样的结果不是当然的嘛。]
    【韦恩】:[不不,这都多亏了罗斯小姐精彩的演技。]
    【雷欧】:[你的演技,也很不错哦。]
    【史黛拉】:[没错没错,堪称是名演技哦?呵呵呵呵呵。]
    【韦恩】:[那、那、那都只是按照演出上的安排来做的,我才没有兴致勃勃乐在其中呢。]
    【塞拉斯】:[嘎哈哈!受欢迎不是好事嘛。而且,你从第二季开始,不就是“野犬(Wandering Dogs)”的老大了嘛!]
    【雷欧】:[前途大好啊。像我就上战场去咯。]
    【罗斯】:[雷欧君,不到最后一季都回不来了呢…]
    【理查德】:[能不能舞台化到最后一季,关键在我们手里.。]
    【塞拉斯】:[没错!还想再创造一次最棒的舞台,继续下一部Season3的舞台化啊!]
    【韦恩】:[就让我来证明吧,没有雷欧也能让气氛燃起来!]
    托大家的福,由進戲団 夢命Classics 担演的Rose Guns Days第一季舞台化取得了巨大成功!第二季的舞台化也决定下来了。
    登场人物们全都大喜过望。如此一来,当然也就想快点去到舞台排练。
    今天,是和Season2舞台剧的登场人物们初次见面的日子。
    【罗斯】:[对了!到了第二季,很多新人物也会登场呢!]
    【理查德】:[恩。来介绍下吧。拉普泽尔,泽尔君。]
    【泽尔】:[前辈们好,初次见面。我们会努力的,也请大家多多指教。快(ほらっ),大家也来打招呼。]
    【奥利弗】:[我、我叫奥利弗……。请、请多指教……]
    【查尔斯】:[啊——这家伙到了这个时候开始紧张了。明明直到昨天都还说什么,"只是见个面而已怎么会紧张啊笨蛋!"之类的呢。]
    【妮娜】:[没办法,奥利弗对自己的感情不够坦率和了解啊!](译者注:妮娜的方言不怎么看得懂连猜带蒙翻的。原句:オリバ—坊やは、自分の感情に素直になれんやて、しゃあんないんて!)
    【查尔斯】:[话说,我最近发现,泽尔每次要摸头的时候,好像奥利弗都会稍微弯下身,把头低下来?]
    【妮娜】:[这就是泽尔厉害的地方啊。能把那个猛兽奥利弗,驯服到那种地步呢。]
    【奥利弗】:[吵死了,闭、闭嘴笨蛋……!!!】
    【梅九】:[呀呀,大家都在一起呢阿鲁咧!要是把唐人街组忘了可就困扰了阿鲁哟~!]
    【王】:[听说有不少美人呢~这样的舞台,我会干劲十足的哟~!呐哈哈哈哈!]
    【少爷】:[小兰,我们的出场似乎要等到很后面了呢……一边吃月饼一边看看书吧。]
    【小兰】:[…………](吧唧吧唧)
    【理查德】:[欢迎,唐人街的各位。这回是作为我们的抗争对手出场了啊。]
    【梅九】:[呵呵呵,还希望手下留情阿鲁。】
    【巴特勒】:[哦哦哦,把美军这边忘了也很麻烦哦?Nihihihihi!]
    【罗斯】:[大尉!非常荣幸还能再次见面。]
    【巴特勒】:[在下菲利普·巴特勒,只要是有美丽的女孩和罗斯酱在的地方,不管哪里都必将拜访。]
    还有其他许多,让人怀念的第二季的登场人物们也都到齐了!
    大家祈祷着RGD第二季的成功,终于开始投入到练习当中。


    IP属地:贵州3楼2023-03-05 12:45
    回复
      【韦恩】:[恩?我剧本上的台词,怎么不对劲?]
      【理查德】:[应该不会才对。所有人的剧本应该都已经换成新的了。]
      【塞拉斯】:[不,韦恩的剧本真的有问题?这玩意儿是旧的哦?]
      【奥利弗】:[危险!…不要紧吧,泽尔!]
      【泽尔】:[谢、谢谢,奥利弗……啊痛痛痛……]
      【妮娜】:[哎哎!负责大型道具的是哪个呀!要不是奥利弗护着的话。泽尔现在就受重伤了?!]
      【查尔斯】:[奥利弗,要挡到什么时候才没事啊?泽尔,看起来被压得很沉。]
      【奥利弗】:[吵、吵、吵死了,闭嘴笨蛋。]
      【王】:[唔?!……咳咳咳咳!!小、小梅,这茶,味道好像有点怪?!]
      【梅九】:[……嗯?这里怎么有个装泻药的空瓶?]
      【王】:[唔唔唔唔唔唔唔!!厕厕、厕所……!时间啊快停下。现在的我,愿意用上百万来买1秒!!唔啊啊啊啊啊啊…………、啊?!?]
      【巴特勒】:[这个厕所,好像从早上起就坏掉了?最近的厕所,是从这里出去以后一直往前,然后转弯再往回走再爬上去再下来。]
      【王】:[O_O 唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!(@w@;)!!!]
      【罗斯】:[呀……!!]
      【雷欧】:[怎么了!没事吧。】
      【罗斯】:[我、我的舞台服装,变、变成这样了……]
      【雷欧】:[破掉了啊。看起来,好像有人想见识一下我的裁缝技巧。交给我吧。修改的时候会把裙子的下摆也缩短个20厘米左右的。]
      【梅丽尔】:[罗斯,不好了,不好了!不知道从哪里散发出一股臭味!是怪味骚动?!]
      【史黛拉】:[啊,那件事啊,忘掉它吧。王先生身上,稍微发生了点悲剧……]
      【塞拉斯】:[……这个,有点奇怪啊?那么大味。]
      【史黛拉】:[所以说,就算是为了和金龙会的友好关系,也不要在意这件事了好吗?]
      【理查德】:[史黛拉,怎么说状况也有点不对劲。]
      【雷欧】:[同感。总感觉,好像有想要妨碍我们的人在。]
      【罗斯】:[的确……奇怪的事一件接着一件,也发生太多起了……]
      【巴特勒】:[难道说,是有嫉妒我们舞台剧成功的其他剧团的间谍混进来了?]
      【梅九】:[不,这不可能阿鲁咧。]
      【泽尔】:[对。不是外部人员的行为。这件事大家也应该很清楚才对。]
      泽尔举起挂在脖子上的相关人员通行证。这个东西在场的所有人都有佩戴。
      这间练习场,除了相关人员外,不可能有其他人出入。
      近年来,由于一部分感情偏执粉丝的过激行为,发生过不少使演员、歌手或者偶像的人身安全受到威胁的事件。
      因此,这间练习场备有严密的安保系统进行防护。
      【泽尔】:[通行卡无法伪造。除此以外,进入时还要扫描视网膜认证。也就是说,外部人员是不可能进入这间练习室的……这也就意味着,]
      ——意图妨碍我们戏剧的人,是内部犯。
      就在这时,伴随着“GOOD”的少女音色,传来鼓掌的声音。
      【雷欧】:[……这还真是,初次见面,小姐……我也是糊涂了啊,竟然没注意到第二季里还有这么可爱的登场人物?]
      【???】:[请放心。您没有糊涂。因为我并非Rose Guns Days里的登场人物。]
      【雷欧】:[能冒昧问下你的名字吗?]
      【绘梨花】:[我叫古户绘梨花、……是位名侦探。]
      卷曲的双马尾是自信的证明,毫无动摇的紧身裙宣示着对真相的追求。
      有事件的地方就有侦探,有侦探的地方就有事件发生。
      就算没有人招待,不如说正是事件本身将我招待于此。
      名侦探,古户绘梨花,参上!!
      【绘梨花】:[泽尔小姐,刚才关于状况的简单说明,实在是GOOD。接下来就由我来继续吧。]
      【韦恩】:[等一下等一下。外部人员绝对进不来的练习室里,为什么会有你这样的外部人员在啊?!而且侦探什么的,谁都没有叫过来啊!]
      【理查德】:[是我叫来的。……不过说起来,也只是几秒之前才用智能手机下的单。]
      【雷欧】:[真是服务迅速,连亚马逊也得吓一跳。]
      【罗斯】:[……那个、……也就是说、……你现在能站在这里,就证明这间练习场的安保并不完善对吗……?]
      【梅九】:[……没错阿鲁。看起来她身上没有携带通行证阿鲁。]
      【巴特勒】:[也就是说,这里引以为傲的安保系统存在某处盲点。无法伪造、视网膜认证之类,凭这种程度的东西是没办法制造出密室的……对吗?]
      【绘梨花】:[哦呵呵呵呵。……不愧是战人。漂亮。毕竟这个世界,不管魔法还是密室都不存在嘛。]
      【奥利弗】:[那么果然……、想对我们造成妨害的,是从外面来的谁……]
      【查尔斯】:[要说被我们在舞台上打败了会困扰的竞争对手……、像劇団四李?啊—也有可能是刀劍LOVELOVE的家伙哦!]
      【妮娜】:[笨蛋把知道的单词适当说两个就闭嘴吧……]
      【王】:[可是,要怎么才能突破这个安保系统啊?无法伪造、加上视网膜认证。这不是铜墙铁壁嘛!](老王你忘了Season2你城堡的悲剧了吗。。)
      似乎是已经洗过澡。从王的身上散发出一种沐浴皂的花香。
      【梅九】:[兄者自满的城池,不也轻而易举就被攻破了吗阿鲁。不存在无法突破的安保系统阿鲁哟。】(啊!和梅九的吐槽同步了~!!(●′ω`●)
      【雷欧】:[没有通行证的名侦探殿下现在就在此处。这就是,能够攻破的最有力的证明。]
      【罗斯】:[绘梨花小姐,是怎么进来的呢?]
      【绘梨花】:[简单来说,我带着通行证呢。]
      【理查德】:[不可能。通行证的发放张数有严格限制。应该不会有多余的通行证才是。]
      【绘梨花】:[不,存在着无数张通行证。因为这间练习场,导入了一次性通行机制。]
      昭和时代,旅馆之类的房间门锁,使用的是一般的[钥匙]。
      但是,那样就让制作备用钥匙成为可能,从而给小偷可乘之机。
      为此,进入平成以后,就改成了只在留宿期间可供使用的[用完即扔的钥匙卡]。
      【史黛拉】:[……的确,要是一次性钥匙的话,也不能否认发放了无数把的可能性。】
      【梅丽尔】:[但是,既然用完就扔,即使我们之前的场地使用者持有通行证,不也没办法进入我们的练习室嘛?]
      【韦恩】:[……太复杂了,不明白你们在说什么。]
      【塞拉斯】:[暴露了彼此的笨蛋本质后就安静些吧……。我去给你们泡个茶……]
      【绘梨花】:[哎呀哎呀,有那么多的人,竟然还是弄不明白。……但是,你不同吧?战人先生?]
      【巴特勒】:[……难道说、……不,不应该才对……]
      【绘梨花】:[没有什么不应该。您忘记了吗?我主,是只要存在可能性就必将其实现的绝对的魔女(是龙7忘性了还是胶布你叛变了)。因此我也是,只要存在可能性,推理也好诡计也好都能展现的名侦探。那么请吧。用久违的那个]
      【巴特勒】:[以蓝字宣言!你所持有的通行证,是这间练习室过去使用者的东西!]
      【绘梨花】:[红字反驳!用以前的通行证,无法进入这次的练习室。]
      【巴特勒】:[蓝字反驳!无法进入这次的练习室!但是,应该能进入那个时候的练习室!也就是说,真相是这样!!]
      ——古户绘梨花,作为这间练习室的上一任使用者,在当时进入了练习室!
      然后从那以后到现在,没有离开过!
      【绘梨花】:[GOOD,大致上都对了,就给你个及格分吧。严格来说,不是上一任使用者。是很久以前,大约近半年之前的使用者了。]
      【理查德】:[……慢、慢着。你是说,自己整整半年,都待在这间练习室里吗……]
      【绘梨花】:[这间练习场是个设备完善的优越场所。既有好几间休息室,也有淋浴间。除此之外,还有舞台相关人员把饭送过来,食物也绰绰有余。只要适当地打声招呼,谁都不会注意这是哪个工作人员。过得非常地愉快舒适呢。]
      【雷欧】:[你……、是在这儿安家落户了吗……]
      【罗斯】:[那、那个,可以问一下吗?为什么,一直留在这里……?]
      【绘梨花】:[古户绘梨花是侦探。有侦探的地方就有事件。我在哪里并不重要。眼下就在此处,能证明我存在价值的事件发生了。故而,我的住所对工作没有任何影响。]
      【巴特勒】:[还是老样子啊……。不管怎么说,这下子妨害排练的人,就不仅局限于内部了。]
      【绘梨花】:[不,战人,你错了。这次妨害舞台练习的事件,犯人只可能在内部。]
      【奥利弗】:[为什么能那样断言啊?!现在你在这里,不就证明外面的人也可能犯案吗!]
      【泽尔】:[等等,奥利弗!不对。不如说反过来,正因为是她才能这么说。】
      【梅九】:[有道理阿鲁。绘梨花小姐,半年来都住在这间练习室,也就跟看门人一样。]
      【王】:[所以才能断言,这里没有人潜入啊……!](香喷喷♪)
      【妮娜】:[……好重的花香。]
      【绘梨花】:[我有侦探权限。因此,没人能潜入这间练习室而不被我发现。因此,可以用红字宣言,除我以外,不存在任何从外部进入的侵入者或潜伏者。]
      ……然后,根据侦探权限,既然禁止我为犯人、
      ……那么这次事件的犯人,就在各位中间。]
      根据绘梨花的搜查,首先,这次事件,确定毫无疑问是人为。
      不是误以为的偶然事故重合在一起。全部都是,某人带着明确的意图谋划的妨害。


      IP属地:贵州4楼2023-03-05 12:46
      回复
        【绘梨花】:[这次,既然没有贝阿朵利切夫人的游戏棋盘,也就不可能靠红蓝字的唇枪舌战来解决。老老实实回到原点,从Who done it、How done it、Why done it 3个角度来推进吧。]
        于是,绘梨花的搜查开始了。结果是,很快就失去了How done it这条线索。
        练习室有许多人进进出出。大家都埋头于自己的练习。并没有觉得谁在哪里显得特别可疑。
        也就是说,谁都有可能犯下罪行。
        【绘梨花】:[就算这样,也不可能畅通无阻地犯下罪行。有好几起事件,比如罗斯小姐柜子里的衣服被剪破,罗斯小姐的柜子,如果是罗斯小姐以外的人打开的话,不可能不显得奇怪。更何况,之后还开始剪衣服。]
        【巴特勒】:[要是没人看见的话就有可能了吧?]
        【绘梨花】:[正是如此。所以还是传统地,回归到事件发生时不在场的人证或物证吧。各位,非常抱歉,接下来我要一个个去听取各位的发言!请说下,在我问到的时间里,大家都在哪里做什么,然后又有谁能证明。]
        问过所有人后的结果是、……全员都有不在场证明。
        所有人在犯行发生时都处于不可能犯案的场所这点,都由其他人证言了。
        【罗斯】:[也就是说,谁都不可能犯下罪行吧?]
        【雷欧】:[不,……虽然不愿意那么想,但还是不能排除那个可能。]
        【理查德】:[恩。要是在做不在场证明的人里面、……有共犯的话。]
        【史黛拉】:[这算什么……。……是说犯人不只一个,而是有好几个吗?!]
        【梅九】:[这样一来、……Who done it的线索找起来也棘手了阿鲁。]
        【王】:[也就是说。终于最后,只能寄托于Why done it这条线了呢……](香喷喷♪)
        【巴特勒】:[不能只凭一面之词来判定吗……这样一来不在场证明少的人,就有猫腻了啊?]
        【绘梨花】:[的确。比方说,罪行发生时在舞台上的人们,实际有10人左右能相互确认到对方。他们全都是共犯的可能性大概很低吧。要是妨碍表演的有这么多人的话,还不如干脆集体抗议来得快些。]
        在舞台剧的圈子里,常常有因为各种各样的原因发生离职的情况。
        因此,会一定程度上准备好紧急情况下救场的替补演员等人脉。
        也就是说,如果一两个人离开的话,要换其他人上场也不是不可能。
        但是,将近10人都走了的话,绝对没办法补救,演出只能告吹。
        【绘梨花】:[之所以没办法做到这点,是因为犯人只有少数几个。就像战人说的,不在场人证少的组就显得很可疑了。]
        【奥利弗】:[人数最少的是两个人的组……查尔斯,是你。]
        【查尔斯】:[我,我除了和韦恩大哥一起吃肉包以外什么也没干啊,是真的哦!】
        【韦恩】:[啊,没错……而且,怀疑我想给罗斯小姐的舞台添乱什么的,绝对不会轻饶……]
        【绘梨花】:[说的也是。我无论如何也不认为,那个忠犬韦恩,会希望给罗斯夫人的舞台捅个大篓子。可以从动机(WHY
        DONE IT)的角度排除了。]
        【巴特勒】:[塞拉斯和莫里斯,也是两人组吧?]
        【莫里斯】:[喂喂,算了吧。我们只是老老实实抽个烟而已啊?]
        【塞拉斯】:[我也和韦恩一样哦?那是挚友理查德的舞台。不可能希望它泡汤吧。]
        【绘梨花】:[关于这个我也同感。韦恩也好塞拉斯也好,即普利玛维拉组。,直到最后一季不管是登场还是出演都精彩丰富。韦恩憧憬的罗斯,塞拉斯支持的理查德也是如此。从动机上来说,把这2组排除大概没问题吧。]
        【罗斯】:[这样说来的话,不管谁都是至关重要的角色。我不认为有人想要刻意搞破坏!]
        【梅丽尔】:[……我也和罗斯一样。没办法想象我们之中有想要妨碍表演的人,也不愿意去想……]
        【史黛拉】:[但是,犯人是存在的,这是事实。]
        【罗斯】:[可是我没办法这么想!这里的大家,不仅是这回的Season2!让这次的表演获得成功,继续Season3、Last Season,大家都是带着这样的愿望在努力!在这之中,有人在谋划着让这次演出就这么结束什么的,我不愿意去想,也没办法去想……!!]
        ——GOOD。就是这个。
        【罗斯】:[……哎?]
        【绘梨花】:[谢谢你,罗斯夫人……多亏你这番话,我知道犯人是谁了。]
        【王】:[知、知道给我下泻药的犯人了吗?!](香喷喷♪)
        【绘梨花】:[现在知道了。为什么要下泻药。]
        说到底,如果目的是破坏这次舞台的话,不会用泻药这种小儿科的玩意儿。
        只要使用能让人一次毙命的毒药就万事大吉了。
        回过头想想,至今为止的几起妨害事件,要说是“破坏”也未免太简单了些。
        混入旧的台词本?那种事,马上就会察觉到,然后换成新的就行了。
        把罗斯的服装剪破?这样的话还不如袭击罗斯本人更实在些。
        如果我不出场的话,就算犯人的行径持续到正式出演之前、或者当天,充其量也不过这种程度而已。
        虽然可能会引起一定程度的骚乱,但持续到舞台剧上演也就结束了。即只是这种水平的妨害。
        【绘梨花】:[现在,我明白了,犯人的目的不在于破坏Season2的舞台。对于犯人而言,Season2的上演没有任何问题。只是,不想要它获得巨大的成功。为什么?]
        ——为了阻止Season3的舞台化。
        【绘梨花】:[多亏有之前Season1的成功,Season2才能舞台化。这样一来,要想让Season3也舞台化,Season2的成功就成了大前提。]
        因为各种各样的妨害导致排练不足或者混乱丛生,以此让Season2的舞台剧表现得不如人意。从而使Season3的舞台剧也化为泡影。
        虽然很遗憾,但美好的回忆只保持到Season2,接下来就解散吧……
        这,才是犯人的真正意图!
        【绘梨花】:[犯人,无论如何何也要阻止Season3的公演。岂止如此,连Season3的排练场都不想踏入半步。所以,才会把魔手升到Season3八字还没一撇的今时今刻……不,对于主犯而言,并非这种不痛不痒的妨害,而是真心想要破坏掉舞台吧。但是,在那么多人来来去去的这个场所,为了犯下和掩盖罪行,需要能提供不在证明的共犯。为了那些共犯,Season3先不说,必须要允许Season2的上演才行……]
        ——我说的没错吧?战人?
        【绘梨花】:[不,菲利普·巴特勒大尉。你就是犯人。]
        【巴特勒】:[说……说说说说说说什么蠢话……!!为、为什么是我?!首先,我的不在场证明是…]
        【绘梨花】:[詹姆斯·富竹和奥利弗·织部为你做了不在场证明吧?但是,那两个人加上战人,你们三位有个共同点,那就是,Season3以后,都有着极其凄惨的剧情展开。]
        【詹姆斯】:[说、说什么凄惨的剧情展开……嘛,我的结局的确非常有黑手党的样子,但我觉得认真贯彻到底也是名配角的工作哦……]
        【绘梨花】:[詹姆斯·富竹先生在《寒蝉》里出演时,作为必死无疑的角色,被叫做“报时机”从而心态发生了改变,即便到了今天……]
        【詹姆斯】:[不要再说了……!!]
        【绘梨花】:[……………………。…就是这么回事。真正的詹姆斯先生,打心底里不愿意看到自己担当的角色死去的场景。]
        【奥利弗】:[我……我是野狼。才不怕死什么的……]
        【绘梨花】:[奥利弗,你也跟富竹先生一样,是无法逃离自己命运的角色。但,要是描绘如此命运的篇章得不到上演的话呢?在你的心中,还有着奥利弗永远作为“野犬”的一员、迎接泽尔归来、回到关系友好的四人组、或者也许能更上一层,组成关系有点不一般的二人组……这样天真的妄想。]
        【奥利弗】:[吵死了,闭嘴……!!!]
        【绘梨花】:[真正的犯人,说服那边的两位加入共犯的行列,结成了三人组。有这么多人的话,不在场证明就足够了吧。原本,并不是“妨害"这种天真的行为,而是要完全粉碎掉演出计划,甚至破坏到根本不会迎来上演的那天吧。……然而,不能无视成为共犯的奥利弗的愿望,因此有必要仅把罪行局限于微不足道的恶作剧。]
        【泽尔】:[……奥、奥利弗……?]
        【奥利弗】:[我……我想和泽尔一起站在舞台上!想让这次的舞台取得成功,一开始是这样的!可是、可是,巴特勒大尉他说……这次的舞台以失败告终的话,就可以创作出我和泽尔一起永远、永远留在“野犬”的猫箱……我、我……唔啊啊啊啊啊啊啊……!!]
        【泽尔】:[……奥利弗…怎么会做这样的傻事………真是个笨蛋…………]
        【绘梨花】:[战人,接下来的事还从侦探的嘴里说出来就太不解风情了吧?看,舞台的灯光,已经打到你的身上了哟?]
        【罗斯】:[……大,大尉……为什么,要妨害……]
        【巴特勒】:[那、那是因为……咕…………]
        就在这时,灯光昏暗的观众席上,一直静静听完整场对话的人影,缓缓把翘着的腿放了下来。
        【加百列】:[……我不明白,菲儿。……为什么你,会祈祷Season2的失败呢?]
        【巴特勒】:[加、加百………………]
        【绘梨花】:[他的通行证,是刚才由我申请的。一边陈述着名推理,一边用智能机给事务所发了邮件。]
        【妮娜】:[……可真够灵活的……]
        【加百列】:[呐,菲儿。要是Season2不能取得成功的话,Season3就没办法舞台化了。这样一来,不也就没有我加百列·镝谷的出场了吗……明明……很期待能和菲儿同台演出……为什么,要做这种事呢……?]
        【巴特勒】:[这是、这是因为,少佐殿下……这、咕、这个这…………]
        【加百列】:[名侦探绘梨花小姐,真是漂亮的推理哦。你解决谜题的话语,听在耳里无比舒畅,宛如天国里小鸟的啼叫………那么,各位,还请放心地再次开始排练吧。我加百列·镝谷保证,从现在开始,不会再出现任何妨碍。为了有我登场的Season3,无论如何希望各位能全力以赴。]
        大家,都带着一副似懂非懂的表情,总之是姑且接受了这样的说法,又再次投入到各自的练习当中。
        除了一个人。
        肚子情况还是没有好转的王极速奔向厕所,而那间厕所也不知何时挂上了“清扫中”的牌子……
        【王】[恩恩哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!(@w@;) (香喷喷♪)
        End


        IP属地:贵州5楼2023-03-05 12:48
        回复