珠宝，珠宝，珠光宝气，可见对于珠宝来说，是必须要有光泽且非常重要的。翡翠亦是如此，其在物理性质上被定义为玻璃光泽，而日常中又常有莹光、刚光等等之说，那么翡翠光泽到底有多少种，又该如何辨别？
翡翠是一种多晶体交织结构的玉石，简单来说，就是无数面具有自己反射特性的半透明镜子所组成的集合体。翡翠的“镜子”和“镜子”之间，既反射，还会互相对射。这些光学反应，构成了我们常说的翡翠的光泽度。
一般来说，厚度在一厘米左右，且形状偏圆的翡翠成品，当它出现莹光、油性光、刚性光、玻璃光、蜡性光、石性光的视觉效果时，与之对应的，就能从侧面划分出翡翠晶体的质量、种水和透明度。
翡翠的光泽没有严格的区分，除了物理性质定义上的玻璃光泽以外，在行话中通常以莹光、刚光、油性光为佳，其次是蜡性光，最差的是石性光。
1、莹 光
翡翠中的起莹，其实是一种正常的光学现象。
当翡翠内部的微粒晶体排列得整齐有序时，光线进入翡翠后，整体的折射率就会变得更加明显，也就是常说的起莹。
具有莹光感的翡翠，在任意角度都能给人一种翡翠比周围环境更为明亮的感觉。
翡翠的莹光和种水有关，种好水足透明度高的翡翠，莹光会很明显，相反，则需要在强光下才能看得出来。