首先讲下,由于《三国志》现存的是宋刻本(宋以前手抄本流传下来的极少),我们看到的并非陈寿写的原文,可能存在传抄错误…
说正事,建安二十年(公元215年)贺齐跟随孙权征讨合肥,当时张辽出城迎战,徐盛受伤还丢了某样东西,贺齐帮他捡回去了。
对于此事,宋本及以后的三国志是这样写的
《三国志 贺全吕周锺离传》:“二十年,从权征合肥。时城中出战,徐盛被创失【矛】,齐引兵拒击,得盛所失。”
其他书却是这么写的
《北堂书钞》卷120引《吴志》:“贺济从孙权讨合肥时城中出战徐盛失【牙】济引兵拒击得盛所失【牙】”
《太平御览》卷339引《吴书》:“贺齐从上讨合肥时,城中出战。徐盛失【牙】,齐别拒击得盛所失【牙】。”
牙即牙旗
北堂书钞引用的吴志(就是陈寿写的)作“牙”,太平御览引用的吴书(韦昭写的)也作“牙”,就足够说明问题了。


说正事,建安二十年(公元215年)贺齐跟随孙权征讨合肥,当时张辽出城迎战,徐盛受伤还丢了某样东西,贺齐帮他捡回去了。
对于此事,宋本及以后的三国志是这样写的
《三国志 贺全吕周锺离传》:“二十年,从权征合肥。时城中出战,徐盛被创失【矛】,齐引兵拒击,得盛所失。”
其他书却是这么写的
《北堂书钞》卷120引《吴志》:“贺济从孙权讨合肥时城中出战徐盛失【牙】济引兵拒击得盛所失【牙】”
《太平御览》卷339引《吴书》:“贺齐从上讨合肥时,城中出战。徐盛失【牙】,齐别拒击得盛所失【牙】。”
牙即牙旗
北堂书钞引用的吴志(就是陈寿写的)作“牙”,太平御览引用的吴书(韦昭写的)也作“牙”,就足够说明问题了。

