艾斯娜美吧 关注:2,196贴子:13,413
  • 9回复贴,共1

【译文】 bg-cp-an 《驱逐春天》 by なたね

只看楼主收藏回复

找了好多日站an的文不多每篇都是短文.......


1楼2010-07-16 18:49回复
    脆皮,香草奶油,巧克力,
    关上窗户将春天驱逐,
    室温渐渐升高,而心情也像轻柔的肥皂泡一样逐渐上升.
    *********************************************************
    不能要求只在有空的时候相见,nami将自己的任性隐藏了起来.就算哪天任性的说了不想见面的话,ace还是会顺畅的驾驶着船,来到nami的身边."哟~","嗨~"用没有任何目的性的表情打着招呼.
    就像今天.
    初见的时候,nami就认为ace是个比自己还要随心所欲的人,想到什么就去做什么这点就像个小孩子一样,明明ace才是年长的那方.
    一直以来几乎都是自己一方单纯的被给予,被夺取,主导权完全不在自己手里的情形让nami有些无力.但是承认处于弱势这点会让她很窝火,所以只有装出无所谓啊没关系的样子来.然而这样,却会让她觉得自己看起来像只头脑愚蠢的波斯猫.面对这些,ace只是笑.
    将nami从还残留着朝露气味的城市中拽了出来,ace有些唐突的"说起来我好像还没见过你穿泳衣的样子呢~"
    nami无语的跑回去找到自己的泳衣,拿着在摊位上买的甜筒冰激淋,趁着还没有化开的时候跑进了一间小屋,慌慌张张的换上泳衣,大口开吃了.就这样呆在了小屋里.两人没有去过与这相似的海,可就算不管再怎么春天,这附近海的温度还是会把人冻僵的吧.
    清早,ace心情极好的说什么"要去体验夏天",就这样胡乱拽着nami的手腕,一起跑了出去.
    将心情平复下来的nami看向一脸轻松吹着口哨的ace
    "你的脸上沾了很多巧克力的碎屑"
    ace听后,做出用手将自己脸上的雀斑捉起的动作,递到nami的面前,微微的笑道
    "要吃吗?"
    就这样,渡过了这个伪装的夏天.
    没有什么情色的味道,只是单纯的相互依偎舔舐手中的冰激淋.
    脆皮,香草奶油,巧克力,关上窗户将春天驱逐,
    从狭窄沙发上滑下的ace的手指,已经要开始追寻别处海域的温暖阳光.
    nami轻咬着甜筒,啪呖啪呖的声音,永远不会停止.
    fin
    


    2楼2010-07-16 18:56
    回复
      是楼主自己翻译的么?~~~ 好厉害
      精之~
              长街长,烟花繁,你挑灯回看°
                     短亭短,红尘辗,我把萧再叹°
      


      IP属地:上海3楼2010-07-16 19:10
      回复
        回复:3楼
        小晗抱一个~,无奈找不到长文.......


        4楼2010-07-16 20:51
        回复
          a啊啊啊啊~~~~~~~~有爱啊~~还有那图啊~~~~~~~~~
          对了小晗,不如建个相册吧~


          IP属地:广东5楼2010-07-16 20:57
          回复
            ···艰巨的路程


            IP属地:广东7楼2010-07-17 19:51
            回复
              芽。。我会挺你的


              8楼2010-07-18 10:54
              回复
                不愧是我的爱人~~~


                IP属地:广东9楼2010-07-18 12:25
                回复
                  shua~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                  10楼2010-08-11 14:24
                  回复
                    赞一个,顶顶~~
                    努力让本吧活跃起来~·


                    11楼2011-03-27 21:09
                    回复