TOSHI官网留言2004.11.14 by 大林
1999年2月，我真正想做的事情是（歌旅）。第一张单曲CD《我想唱爱情之歌》的发布作为了我一个全新的活动的开始。其后又发布了第一张专辑《我想唱爱情之歌》，以及随之而来的全国7大城市的巡回演出的战役。当时我开始辗转于全国各地的CD店和各地的大众传媒，这是我“歌旅”的开始。从那以后，大约5年8个月、总计2000多天的时间，我每天都在不断歌唱着。
最初的时候，除了在CD店以外，在购物中心等场所也经常进行店内演出等一些活动性演唱会。此外，也承蒙全国各地的现场音乐厅(live house)、餐厅，咖啡馆、茶坊以及酒店旅馆等照顾，得以在那些地方举办了演唱会。
（译注：イベントコンサート = [英] EVENTCONCERT，意为举办特定活动而进行的演唱会。如商家为促销而邀请乐队在店门前唱歌，政府组织慈善活动，艺人参加慈善演出等。以下一律译作“活动性演唱会”）
渐渐地，各地方自治团体以及行政团体开始叫我去参加活动性演唱会。其中不仅有教育、福利、人权、医疗、观光等的各种部门、各种团体及组织，以及城里、村里等地区的人们，甚至也有企业的职工进修演讲会，演唱会的主办方和活动宗旨也慢慢地变得丰富起来。直至现在，演唱会中演唱的歌曲的内容也和当初一样未有变化，一贯以最初的“真正治愈”为主题。
从2001年初开始，我在演唱会的间歇，拜访了各种要求我去演出的机构，自愿举行志愿了免费的小型演唱会。
我访问了全国3000个以上的机构，直接接触了在各种不同境遇中生存，生活的人们。这些人中有，老爷爷、老奶奶、有各种障碍的人们、罹患晚期癌症的人们和身患绝症的儿童、还有饱受虐待的儿童、儿童福利院的儿童、从少年管教所转到监狱中服刑的人们、以及在各种机构中服务的工作人员和他们的家属等等。这些经历对我的人生来说，是绝对无法替代宝贵经历。
从这样的相逢开始，到得以举办演唱会，还给予我协助，在各地的音乐厅主题为“治愈的演唱会”，也因当地民间自行操作而得以举行。
然后，不管怎么说最近几年，来自小学、中学、高中、大学、专科学校等教育机关的举办演唱会的要求也变得越来越多。倾听演唱会的孩子们、甚至还有他们的教师和监护人的眼泪，他们伴随着歌声扭动的身姿近在眼前，他们也包括我自身，通过实践而了解到“现在真正要追求的东西”。
就这样，在各种各样的场所为各种各样的人们歌唱中，我有些歌曲是无论如何都想演唱给孩子们听的，演唱给为人父亲母亲们、老师们、老爷爷老奶奶们、失去所爱的人的人们、以及即将迎来人生终点的人们……到那个时候为止，除了制作人MASAYA提供给我的歌曲以外、从他其他的超过百首的拿手歌曲中，依时应景(译注：TPO，即ときtime、ところplace、目的occasion)，总有许多无论如何都想唱的歌，其中也包括在大约8年前实际上是拯救过我的歌曲，自己非常喜欢的歌曲、想唱的歌曲，甚至没征求过MASAYA的意见就自说自话地演唱了。
之后，这些歌曲每次都有很大的反响。那些人问我“你唱的第二首歌有吗？”，“我想要最后唱的那首歌”等等。“无论如何想要将那些歌灌制成CD啊”，真的，每天都有非常许多人对我寄予这样的期望。在各个会场销售CD的时候，也最能听到大家的心声。比谁都更能亲眼目睹，在音乐会场那各式各样的人们听着歌而落泪的模样的我的现场担当经理，强烈要求监制及唱片公司的工作人员，“无论如何，想将这些歌曲灌制成CD给大家啊”，这就是这次决定灌制CD的经过。
"怀着先见之明，赌上人生，而终于相逢的这首歌曲，我想勤恳地、朴素地歌唱之……”，记得这是刚开始歌旅的时候，我在什么地方记下的。确实，在这5年的时间里，“治愈”这个词变得非常流行，也可以理所当然地说成是“心的时代”。从反面说来，那样的世界、人们、小孩们不是可以说是很萧瑟凄凉的么？长久以来高唱着“由自我到永远”，“从旧价值观迈入新价值观”的那样一个向着全新时代的变革期中，我在全国各地各种各样的地方直接接触了各种各样的人，从我感受到的、学习到的经验中，我更加明确了我现在自己想做的事情、想唱的歌、想传达的东西。 在很多人的支持下、伴随着很多人的心声，我的歌旅得以孕育成长。在这过程中，怀着对至今一直支持着我的人们的感谢，在至今已拜访过的全国5000多个地方，无数听众聆听过歌曲中进行挑选修订，作为新专辑进行发布。自身的心灵比谁都凄凉，自己比谁都缺乏“治愈”，完全还不成熟，然而，即便是微不足道的，一点一滴的，我也想伴随着这微薄的“生存的意义”、在今后伴随着这张专辑中选自于“歌旅”的歌曲，一同勤恳地、朴素地走下去。
2004年11月14日 Toshi
相信看完这篇留言，大家对Toshi现在的心情也该很了解了,我想我们也不必过多的为他感到惋惜了，一个人最重要的就是做自己想做的事,他现在做到了，这不也是他当初离开X的原因之一吗
1999年2月，我真正想做的事情是（歌旅）。第一张单曲CD《我想唱爱情之歌》的发布作为了我一个全新的活动的开始。其后又发布了第一张专辑《我想唱爱情之歌》，以及随之而来的全国7大城市的巡回演出的战役。当时我开始辗转于全国各地的CD店和各地的大众传媒，这是我“歌旅”的开始。从那以后，大约5年8个月、总计2000多天的时间，我每天都在不断歌唱着。
最初的时候，除了在CD店以外，在购物中心等场所也经常进行店内演出等一些活动性演唱会。此外，也承蒙全国各地的现场音乐厅(live house)、餐厅，咖啡馆、茶坊以及酒店旅馆等照顾，得以在那些地方举办了演唱会。
（译注：イベントコンサート = [英] EVENTCONCERT，意为举办特定活动而进行的演唱会。如商家为促销而邀请乐队在店门前唱歌，政府组织慈善活动，艺人参加慈善演出等。以下一律译作“活动性演唱会”）
渐渐地，各地方自治团体以及行政团体开始叫我去参加活动性演唱会。其中不仅有教育、福利、人权、医疗、观光等的各种部门、各种团体及组织，以及城里、村里等地区的人们，甚至也有企业的职工进修演讲会，演唱会的主办方和活动宗旨也慢慢地变得丰富起来。直至现在，演唱会中演唱的歌曲的内容也和当初一样未有变化，一贯以最初的“真正治愈”为主题。
从2001年初开始，我在演唱会的间歇，拜访了各种要求我去演出的机构，自愿举行志愿了免费的小型演唱会。
我访问了全国3000个以上的机构，直接接触了在各种不同境遇中生存，生活的人们。这些人中有，老爷爷、老奶奶、有各种障碍的人们、罹患晚期癌症的人们和身患绝症的儿童、还有饱受虐待的儿童、儿童福利院的儿童、从少年管教所转到监狱中服刑的人们、以及在各种机构中服务的工作人员和他们的家属等等。这些经历对我的人生来说，是绝对无法替代宝贵经历。
从这样的相逢开始，到得以举办演唱会，还给予我协助，在各地的音乐厅主题为“治愈的演唱会”，也因当地民间自行操作而得以举行。
然后，不管怎么说最近几年，来自小学、中学、高中、大学、专科学校等教育机关的举办演唱会的要求也变得越来越多。倾听演唱会的孩子们、甚至还有他们的教师和监护人的眼泪，他们伴随着歌声扭动的身姿近在眼前，他们也包括我自身，通过实践而了解到“现在真正要追求的东西”。
就这样，在各种各样的场所为各种各样的人们歌唱中，我有些歌曲是无论如何都想演唱给孩子们听的，演唱给为人父亲母亲们、老师们、老爷爷老奶奶们、失去所爱的人的人们、以及即将迎来人生终点的人们……到那个时候为止，除了制作人MASAYA提供给我的歌曲以外、从他其他的超过百首的拿手歌曲中，依时应景(译注：TPO，即ときtime、ところplace、目的occasion)，总有许多无论如何都想唱的歌，其中也包括在大约8年前实际上是拯救过我的歌曲，自己非常喜欢的歌曲、想唱的歌曲，甚至没征求过MASAYA的意见就自说自话地演唱了。
之后，这些歌曲每次都有很大的反响。那些人问我“你唱的第二首歌有吗？”，“我想要最后唱的那首歌”等等。“无论如何想要将那些歌灌制成CD啊”，真的，每天都有非常许多人对我寄予这样的期望。在各个会场销售CD的时候，也最能听到大家的心声。比谁都更能亲眼目睹，在音乐会场那各式各样的人们听着歌而落泪的模样的我的现场担当经理，强烈要求监制及唱片公司的工作人员，“无论如何，想将这些歌曲灌制成CD给大家啊”，这就是这次决定灌制CD的经过。
"怀着先见之明，赌上人生，而终于相逢的这首歌曲，我想勤恳地、朴素地歌唱之……”，记得这是刚开始歌旅的时候，我在什么地方记下的。确实，在这5年的时间里，“治愈”这个词变得非常流行，也可以理所当然地说成是“心的时代”。从反面说来，那样的世界、人们、小孩们不是可以说是很萧瑟凄凉的么？长久以来高唱着“由自我到永远”，“从旧价值观迈入新价值观”的那样一个向着全新时代的变革期中，我在全国各地各种各样的地方直接接触了各种各样的人，从我感受到的、学习到的经验中，我更加明确了我现在自己想做的事情、想唱的歌、想传达的东西。 在很多人的支持下、伴随着很多人的心声，我的歌旅得以孕育成长。在这过程中，怀着对至今一直支持着我的人们的感谢，在至今已拜访过的全国5000多个地方，无数听众聆听过歌曲中进行挑选修订，作为新专辑进行发布。自身的心灵比谁都凄凉，自己比谁都缺乏“治愈”，完全还不成熟，然而，即便是微不足道的，一点一滴的，我也想伴随着这微薄的“生存的意义”、在今后伴随着这张专辑中选自于“歌旅”的歌曲，一同勤恳地、朴素地走下去。
2004年11月14日 Toshi
相信看完这篇留言，大家对Toshi现在的心情也该很了解了,我想我们也不必过多的为他感到惋惜了，一个人最重要的就是做自己想做的事,他现在做到了，这不也是他当初离开X的原因之一吗
