“她的样子特别美丽胜人，犹如仙女下凡，十分惹人喜爱。她的皮肤又滑又嫩，像剥了皮的鸡蛋，又像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蓝色的，像最深的湖水，又像蔚蓝的天空。”
“小人鱼是海王的小公主。她长得特别美丽，她的皮肤像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蓝色的。”
“那个最小的最美丽的公主，肌肤光洁水嫩，像玫瑰花的花瓣，眼睛是蔚蓝色的，像最深的海水。真是一位完美的又漂亮的女孩，拥有着很好的资源和家世。”
“他们下面有一位美丽的小人鱼，在朝着他们的船底伸出她的一双洁白的手。”
“这时她发现她的鱼尾巴已经没有了，但是却获得了一双只有少女才有的、最美丽的小小的白腿。”
“小人鱼举起一双美丽的、白嫩的手，用脚尖站着，在地板上轻盈地舞着——从来还没有人这样舞过。”
“小人鱼迫切地想要看看她的美貌.她不得不承认她的美了，她从来没有看见过比这更美的形体.她的皮肤是那么细嫩，洁白；在她黑长的睫毛后面是一对微笑的、忠诚的、深蓝色的眼珠。”