and I intent to continue to proceed to the west....
我的意图是继续向西飞行....

I hold you on my left wing .....
直译应该是：你挂在我的左翼上

第一，美机没有回复我方军机的命令，或者说是对我方军机的警告没有直接回复....
第二，通报了飞行方向，意思是让我方让行.....直接忽视了我方的阻拦，并且要继续完成本次行动
第三，后面还有一句意思是让我方了解到P8A的意图后按照它的路线与其伴飞

推测一，美机由西南向东北方向进入南海，向西转弯可能就要进入中方的领空，所以中方一直挡在左边不让它左转，这也可能是当年81192的目的和被撞击的原因，当时的美机可能直接向左转弯了，几十年后美机仍然重复了当年收到王伟的警告后一样的回复
推测二，美方的标准回复就是不回答你的警告，然后通报自己的下一步目的作为回答并要求你按照它的要求来做，双方保持着安全距离、相安无事地伴随美机完成其行动.....这个就是美方所谓的“专业”了吧?