Super Junior Sorry, Sorry is Certified Gold in the Philippines
超级小少年的《抱歉，抱歉》在菲律宾被认证为金唱片了。
    Asian Pop Superstar Group SUPER JUNIOR’s third album “Sorry Sorry” is now certified GOLD in the Philippines after three months of release. Super Junior holds the distinction of being the FIRST K-POP ARTIST and its album “Sorry Sorry”, the FIRST K-POP ALBUM to reach GOLD RECORD STATUS in the country.
    亚洲流行组合超级小少年的第三张专辑《抱歉，抱歉》在发行三个月后，被认证称为菲律宾的金唱片了。超级小少年是第一个获得此殊荣的韩国歌手，这张专辑也是第一张在菲律宾本国达到金唱片销售记录的专辑。
    SUPER JUNIOR’s “Sorry Sorry” album was NUMBER ONE in two of the country’s biggest record retail chains – Odyssey and Music One and stayed in Odyssey Records Album Chart for 10 weeks! Two of album’s singles “Sorry Sorry” and “”It’s You” received heavy radio and video airplay and “It’s You” music video peaked at #2 in MYX Hit Chart.
    超级小少年的SORRY SORRY 专辑在菲律宾最大的两个零售连锁店的排行榜上均获得第一名（奥德赛和第一音乐），并且在奥德赛专辑记录榜上维持了十周的第一！这张专辑中的两首歌曲《抱歉抱歉》和《是你》在广播和视频播放记录上也有很好的成绩。其中《是你》的MV再MYX的热门榜上名列第二。
    Universal Records attributes this amazing achievement to the solid support the local Super Junior followers have shown this 13-person super group. Watch out for Super Junior’s next release “Super Junior – Super Show 2 Live Album” CD in the Philippines soon.
    环球唱片将这一惊人的成绩归功于超级小少年的十三个在当地的死忠追随者。（我是闹木喜欢solid这个单词啊。死忠死忠死忠~~\(≥▽≤)/~啦啦啦。我家从来不缺浮云，我家从来更不缺死忠。如果你家只有浮云，那么我期待你家下雨。）同时，请大家热切关注超级小少年即将在菲律宾发行的“超级秀2现场专辑”的CD。
    “Sorry Sorry” is released in the Philippines by Universal Records, the FIRST record label to release K-Pop albums in the country.
《抱歉抱歉》在菲律宾由环球唱片公司发行，是这个国家第一个发行韩国唱片的厂牌。


总结陈词：
我家从来不缺浮云，我家从来更不缺死忠。
想要随便否认我家人气的，如果你家只有浮云，那么我期待你家下雨。
自家姑娘要谦虚谨慎的得瑟。如果需要撒花庆祝的话，请注意措辞。
不要随便攻击贬低其他组合哦。-0-
欢迎和我一起把下面这段总结拿来刷屏……
SORRY SORRY，第一张菲律宾金唱片韩国专辑。
SUPERJUNIOR,第一个获得菲律宾金唱片的韩国歌手。
SORRY SORRY，奥德赛销售排行榜十周第一。
SUPERJNIOR,第一个也是唯一一个，拥有两张菲律宾金唱片的韩国歌手。
BONAMANA，十天内销售10W专辑。
BONAMANA，第一天的活动中在几个小时内销售额达到一百万PHP MARK。
SUPERJUNIOR，第一个也是唯一一个拥有五张菲律宾排名一位专辑的韩国歌手。

==============转自大吧====================================================