中国传统园林的理水艺术手法主要包括曲水、回游、萦回、穿堂、掩映等。其中，曲水是指将水流蜿蜒、曲折，让游人感到水势缓缓流淌；回游则是让水流在园林中回旋，形成环状的流动；萦回则是让水流在园林中像蛇一样蜿蜒流动；穿堂则是让水流穿过建筑物的底部；掩映则是让水景与建筑物相互掩映。这些手法将水景与园林景观相融合，形成了独具特色的中国传统园林美学。