袁湘琴扮鬼出现在电视剧《还珠格格》第一季第16集中，该剧由乾德文化传媒有限公司制作，讲述了乾隆年间“紫薇”（魏璎珞）的成长和情感经历。在该剧中，袁湘琴饰演的是紫薇的好友小燕子，第16集是小燕子为了替紫薇分忧而扮鬼吓唬四爷的情节。该剧曾在1998年首播，备受观众喜爱，成为中国电视剧历史上的经典之作。