《史记》是中国古代一部重要的史书，其语言以汉朝的文言文为基础，采用了较为简练、明快、生动的叙述方式，句式多变、词藻优美，富有文学性和艺术性。而《汉书》是东汉班固所撰写的一部史书，语言上继承了《史记》的文风，注重史实的准确性和叙述的详实性，语言相对更加朴素和规范，较少使用富有艺术性的修辞手法，更加注重史实的准确性和客观性。