购买二手摩托车需要交纳的费用包括车辆过户费用和交通管理费用。车辆过户费用需要按照车辆的行驶里程和品牌计算，一般在200元-500元之间。交通管理费用则包括车船税和交强险，根据车辆的排量和品牌不同，每年需要缴纳的费用也会有所不同。此外，在购买二手摩托车时还需要缴纳车辆购置税和交易税等其他费用。为了避免不必要的经济损失，买家在购买二手摩托车前应该了解清楚相关费用，并进行合理的预算。