"读了书"的英文表达为 "have read a book" 或者 "read a book". 例如，"I have read a book about history."（我读了一本关于历史的书。）或者 "He read a book on economics last week."（他上周读了一本关于经济学的书。）注意，"have read a book"表示已经读过某本书，强调的是阅读的完成状态，而"read a book"表示正在读某本书，强调的是正在进行的行为。