不禁文言文可以表达为“不由得使用文言文”、“不自觉地使用文言文”等。文言文是中国传统文化的重要组成部分，有着悠久的历史和独特的魅力。在某些场合或者表达某些情感时，使用文言文可以更加准确地表达出自己的意思和情感，也能够展现自己的文化素养和修养。