三国演义吧 关注:304,344贴子:14,806,651
  • 33回复贴,共1

嘉靖本是否值得一看?

只看楼主收藏回复

本人從來沒看過嘉靖本, 一直以來以為毛本只是修改了部分情節。
剛才上網找來翻閱, 才發現兩書所用文字、句式竟是全然不同! 試閱了一章, 似乎沒有毛本那種暢快淋漓之感。
但嘉靖本應該是更接近羅貫中所寫的原著?
吧友們有沒有看過嘉靖本的, 可否告知是否值得花時間去看? 大家覺得兩個版本哪個好看?


IP属地:中国香港1楼2023-03-28 12:56回复
    很多逻辑错误,不值得去看


    IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2023-03-28 15:24
    收起回复
      广告
      立即查看
      为啥通行版是毛本而不是他,因为都是改动过的,原版没人看过,但是毛版逻辑更清晰


      IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2023-03-28 15:25
      收起回复
        嘉靖本确实更接近原版,在版本上很明显的特点在于嘉靖本的博,更多的赞诗意味着更多的评价,同样意味着更多的故事情节,但相应的会有较多的情节冗余,甚至有前后文不对应的事情,比较明显的是有几位龙套死了两遍。毛本则要精简的多,同时对部分情节进行润色,整体可读性强了几个档次,尤为明显的是开篇临江仙的引入简直是神来之笔。且嘉靖本的前后矛盾基本没有,明显的历史错误,如刘备建立的是“汉”而非“蜀”,做了明确的修改,从文学层面说,嘉靖本基本不能望毛本项背。但毛本的倾向则更加明显。比如嘉靖本的诸葛亮腹黑的想要弄死魏延(葫芦谷),毛本则更倾向于天命。如果想要更加了解三国演义的脉路以及更多的了解三国这点事,则需要读嘉靖本。


        IP属地:青海来自Android客户端5楼2023-03-28 16:57
        收起回复
          作为三国爱好者,这个本子值得一看,但是文学性和严密性整体不如通行本。


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2023-03-28 17:02
          收起回复
            嘉靖版不存在关羽死时58岁这一说。
            219年关羽称赵云为弟,从8年后赵云70岁看来,关羽此时不低于62岁。
            因为嘉靖版关羽死时不是58岁,所以关羽称赵云为弟,就与赵云8年后没哟任何矛盾了。
            嘉靖版里不存在任何年龄BUG,比毛本逻辑严谨很多个级别。


            IP属地:云南7楼2023-03-28 17:28
            回复
              嘉靖版,三国志通俗演义的作者对年龄的把握十分准确,根本不存在所谓的年龄矛盾。
              所谓那些矛盾都是清代毛氏父子篡改的版本中,因为毛氏父子考虑不周到,随心所欲乱写年龄乱改而造成的。
              关羽死时58岁只是毛氏父子篡改的版本,
              嘉靖版、黄本等最近接原著的早期版本上,都根本不存在关羽死时58岁的原文,关羽此时本来是63岁或者更老,
              所以赵云即使227年70岁,
              219年封五虎时,赵云62岁,219年关羽也完全可能是63岁,比62岁更大,称赵云为弟。
              所以关羽称赵云为弟这一条和后面的赵云70岁并无任何矛盾。
              还有钟会的年龄矛盾,也是毛氏父子不考虑前后逻辑关系,把古本原著中的钟会的【年方四旬】改成【年未四旬】,还写出了钟会7岁时在朝堂上妙答魏文帝曹丕。曹丕死于226年,矛盾是姜维在刘禅投降邓艾后,投奔钟会,此时是263年。如果按照毛氏父子写的钟会7岁时就在朝堂上妙答魏文帝曹丕,钟会263年此时应该是不低于44岁。
              但毛氏父子却写钟会此时【年未四旬】,造成了前后矛盾。
              其实嘉靖版等古本中,根本不存在钟会7岁时在朝堂上妙答魏文帝曹丕这件事,而且263年,原著上本来写的钟会是【年方四旬】,也就是四十多岁,不是不满40岁。所以这个BUG其实也是原著中根本不存在的。
              矛盾都是清代毛氏父子篡改的版本中,因为毛氏父子考虑不周到,随心所欲乱写乱改年龄而造成的。嘉靖版三国志通俗演义的作者对年龄的把握十分准确,根本不存在所谓的年龄矛盾。


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2023-03-28 17:30
              回复
                喜欢嘉靖本。茅厕父子两坨腐儒夹带太多私货。


                IP属地:云南来自Android客户端9楼2023-03-28 19:54
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  文学性上毛本好一些,这也是毛本成为通行本的重要原因,但如果像吧里最喜欢的极端武评这种一个个字眼去扣的话,嘉靖本更严谨一些


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2023-03-29 09:23
                  收起回复
                    值得,虽然确实有一些错误啥的,但人物塑造还有赞诗相对客观公正(当然也有双标的,譬如对黄权的评价),更像群像作品。


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-03-29 12:09
                    回复
                      感謝各位! ,不過嘉靖本很難找啊!
                      我想找實體書或者電子書發現清一色的都是毛本, 完全找不到嘉靖本, 暫時只能在線看


                      IP属地:中国香港12楼2023-03-31 16:37
                      回复
                        剛才看了兩章, 發現毛本精簡了很多情節, 嘉靖版相對冗長, 對白也較多, 甚至多了一些人物名字。
                        毛本讀得比較暢快,有一氣呵成之感, 嘉靖版則補充了很多細節地方,
                        如果以電影比喻, 毛本可視為導演剪輯之後的正式上映版, 嘉靖可視為VCD加長版。
                        看完毛本後非常值得再看一次嘉靖版! 感覺好像發現了新天地


                        IP属地:中国香港13楼2023-03-31 18:18
                        回复
                          我就没把毛本看完过,二十年前去书店买书直接就是嘉靖版。至于说电子版,十多年前有吧友制作过嘉靖版的电子书,还附有地图,可能那时候你还小。


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2023-04-07 18:02
                          收起回复
                            求 嘉靖本 電子書
                            哪裡有?


                            IP属地:中国香港15楼2025-03-10 11:11
                            回复