吸血鬼吧 关注:235,869贴子:2,428,016

是德古拉 还是尼古拉.?

只看楼主收藏回复



1楼2010-07-19 12:30回复
    吸血鬼那个是德古拉.


    2楼2010-07-19 12:31
    回复

      德古拉 还有个名字是尼古拉吗
      我是在看哈利波特里面看到尼古拉的 上次还在书店里看到一本书《尼古拉的遗嘱》
      然后又在贴吧里看到n个帖子都说 德古拉又叫尼古拉
      但是在百度找德古拉的百科又没有尼古拉这个名字
      可不可以帮我解释一下下 拜托了 


      3楼2010-07-19 12:33
      回复
        尼古拉斯!


        4楼2010-07-19 12:33
        回复
          回复:3楼
          - -
          我糊涂了


          5楼2010-07-19 12:34
          回复
            回复 5楼
            我就是糊涂了 来找个能让我清醒的


            6楼2010-07-19 12:37
            回复
              回复:6楼
              - -
              所以糊涂的把一个清楚的弄糊涂了

              LZ把他们当一个人好了.


              7楼2010-07-19 12:39
              回复
                回复 7楼
                可以这样喔??
                其实我就是想弄清楚 然后再决定买不买那本《尼古拉的遗嘱》


                8楼2010-07-19 12:45
                回复
                  回复:8楼
                  买吧


                  9楼2010-07-19 12:47
                  回复
                    回复 9楼
                    可是我还是想搞清楚这个问题


                    10楼2010-07-19 12:48
                    回复
                      音译都可以,怎么翻译都行,只要着着边


                      11楼2010-07-19 12:53
                      回复
                        回复:10楼
                        - -
                        不用守着这个问题..
                        刚为了LZ查了下..
                        德古拉也是尼古拉..
                        还可以叫德库拉


                        12楼2010-07-19 12:54
                        回复
                          回复 11楼
                          如果是音译. 还是不一样吧


                          13楼2010-07-19 12:58
                          回复
                            回复 12楼
                            谢谢你吖 你还专门去查 辛苦你啦 谢谢了


                            14楼2010-07-19 12:59
                            回复
                              回复:14楼
                              不客气


                              15楼2010-07-19 12:59
                              回复