冷饮的英文读音是"cold drink"，其中cold读作/kəʊld/，意为"冷的"，drink读作/drɪŋk/，意为"饮料"。所以整个短语的读音为/kəʊld drɪŋk/，表示一种低温或冰镇后食用的饮品。