hohoemu hannatsumo wara i a u hoshimo
微笑む半月も  笑いあう星も  

shizukani bokutachiwo tsutsumikomu
静かに仆たちを  包み込む

tadayasashiku yawarakaku  fukinukeru yokaze
ただやさしく  やわらかく  吹き抜ける 夜风

bokuranomune wo saratteku
仆らの胸を  さらってく　

miyageru  sonosakini　nabayuikagayaku
见上げる  その先に  眩い辉く

kizukeba  kakegashita ano okahe
気づけば  駆け出した  あの丘へ

sou imanara anohoshini tegakodokuyouna
そう今なら  あの星に  手が届くような  

nazekasonna kigashitanosa
なぜかそんな気がしたのさ　 

itsukanhoshiga sasayaitanda asobiniyukou　bokusasou
一番星が  嗫いたんだ  「游びに行こう」  仆を诱う

kimigaitsumomiseru egaonoyoni　 kirakirato
君がいつも见せる  笑颜のように  キラキラと

harukatookuhe mottotookuhe  kimitoyozorawoyoku
遥か远くへ  もっと远くへ  君と夜风を泳ぐ

harukatookuhe futaritookude yukaeruasa tsunaideyuku
遥か远くへ  二人远くで  迎える朝  繋いでゆく
　 
menomaehirokatta miaboearueha　anotokimitsumeteta ironinite
目の前広がった  见覚えある絵は  あの时见つめてた  色に似て

demo  itsubantaisetsuna nanikagatarinai anohitochigau bokunoima
でも  一番大切な  何かが足りない  あの日と违う  仆の今

madokarasashita　kasukanahikari
窓から差した  微かな月光

utsushidesareta kinino omokake bokuhamitoreteita
映し出された  君の面影  仆は见とれていた

kawaranaide   waratteite
変わらないで  笑っていて

harukatookuhe zuttotookuhe hitoriyozorasamayou
遥か远くへ  ずっと远くへ  一人夜空彷徨う

harukatookuhe kiminomotohe anohinoyume sagashiniyuku
遥か远くへ  君のもとへ  あの日の梦  探しに行く

harukatookuhe harukatookuhe kimitoyozorawoyugu
遥か远くへ  遥か远くへ  君と夜风を泳ぐ

harukatookuhe kiminomotohe anorinoyume　sagashiniyuku
遥か远くへ  君のもとへ  あの日の梦  探しに行く

harukatookuhe harukatookuhe harukatookuhe kiminomotohe
遥か远くへ  遥か远くへ  遥か远くへ  君のもとへ