http://www.stsky.com/Music/179505.htm百合游戏——片羽的ed2,可惜我估计咱家族里没几个人玩过这个游戏啊......
i close my eyes 我闭上双眼
and realize 并且意识到
i don't want to cry 我并不想哭泣
but tears are flowing by themselves而泪水却落下
when i understood当我醒悟过来的时候
I'm smitten with you我正在亲手杀害你
from the very first moment *从这一刻
i knew the sad truth我知道了这个悲伤的事实
days with you与你同在的日子
feel distant too现在感觉如此模糊
though you're very close to me尽管你离我很近
so i can feel you breath所以我能够感觉到你的呼吸
softhearted smile舒心的气味
I have admire我承认
Will i ever see its shine again, i wonder我将会再次看到它闪耀的光
this is not finale这不是结束
and isn't "the end"这不是“TheEnd”
i don't want you to be sad,我不想让你伤心
don't forget! 请不要忘记!
we're on our way 我们正在路途中
i knew some day 我知道总有一天
it would happen 那会发生
but i didn't want realize 但我并不想让它成为现实
the feelings i have我拥有的感觉
guide us ahead能够带领我们
ripping all the thorns一路上披荆斩棘
that blocking our long* path
heatbeat gets louder心跳加快
the hundreds of eyes上百双眼睛
watching the show正在看着这出戏剧
but this show is for us但这场戏剧 正是为我们而演出的
Memories are here,回忆在这里
beautiful and clear明亮又美丽
and i don't think i can forget我不认为我会将它遗忘
i don't want to!我也不愿如此!
predestined scenrio注定发生的事情
is wrong是错误的
and our secret is happy-end而且我们的秘密 将是快乐的结局
wrapping in the brilliance鲜艳的包装
I'm getting my wing,我得到了我的翅膀
Same as yours像你的一样
Let's fly away让我们远走高飞吧
on the same wings靠着同样的翅膀
I'm so glad that i于是我很高兴
was born in these times我能在这里出生
so i could be with you与你邂逅
my heart我的心
is filled with thanks充满了感恩
so there is nothing所以那儿并没有什么能够
fearful for me阻碍我
i can see the gateway我能看见
to the new world通往新世界的大门敞开着
to the sky去往蓝天
that softly taking me inside带我到温柔的内心去
clouds everywhere那儿充满了白云
my feelings are here我的感觉在这里
there is no future or the past那儿没有未来与过去
Memories are here -回忆在这里
fragile souvenir脆弱的回忆
and if, you go the other way并且假若你想走另外的路途
i won't feel sad我并不会伤心
I'm sure you will remember我相信你能够记得
and I'll keep this sense for ever 而且我也会永久地记住这个回忆
inside my heart永久地保存在我心里
even far away就算很远
and far far away很远很远
no one can steal them now没有人能够偷走他们
memories are here这里的回忆
唉,艾法啊,这首歌就是为你写的啊......
大家要是有兴趣的话可以去百合会看看游戏的文本翻译......