这个中文化是由Steam上的1.7版修改来的，其他的应该无法使用。
如果Balrum更新过会失效，而且因为记录档中有中文的原因，启动或读档会卡死。
解压缩后复制到Balrum的目录下，启动前先把files\cache中的档案删除才能产生新的暂存档，中文才能支援。启动后右下把语言改成繁体中文，退出后再重新启动即可。
简单的试玩一下，看起来是没什么问题。
文本是基於Balrum吧上的1.22繁体中文版修改来的，修改了部分用字、用词，还有1.7版新增的部分。有部分本来就没有翻译的我没补上。1.7新增的一些对话是机械翻译的。
这个中文化的做法有些不一样，保留了原始英文字体，另外加上了微软的新细明体，所以gui的档案比较大了点。
我看这字体也包含日文假名、简体中文等等，应该也能制作简体中文的文本，所以程式上也预留了简体中文的支援。
把files\dialogs\zh-cht或en中的文本复制到zh-chs中，然这把这资料夹内的文本翻译成简中就行了。
感谢1.22中文化的制作者们，以前玩过1.22中文版，有他们的文本跟CSDN上的汉化指引，才有这1.7的中文化。
虽然CSDN上的汉化指引有限VIP我连帐号都没有读不了，不过前面准备工具那留了足够资讯给我参考。