是的，汽车油泵在工作过程中会发出声音。因为汽车油泵是由电机带动活塞上下往复运动，活塞在活塞杆中产生的冲击力会形成一定的噪音，使汽车整个油泵系统发出格格的爆破性声音，从而产生出嘎嘣的声音。此外，当汽车油泵存在故障时，也会发出其他的噪音，如异响声、卡嗒声等，以表示汽车油泵可能出现了故障。因此，当汽车油泵在工作时发出异常声音时，应及时检查出原因并采取相应措施。