翻译家通过对源语言和目标语言的比对和分析，将原文的含义和表达转化为另一种语言。翻译家需要具备良好的语言能力和文化素养，能够准确理解原文的含义和表达方式，并将其转化为目标语言的相应表达。翻译家还需要关注语言的流畅度和表达的准确性，尽可能保持原意的完整性和自然性。在翻译过程中，翻译家还需要进行不断的审校和修改，以确保翻译质量符合要求。