这是一句古代诗词中的比喻，意思是蒙受不幸，匆忙离别。剑外比喻动荡不安的时代景象，忽传收蓟北指当时人们正在迅速从邻近的蓟北地区离去，寓意不幸与匮乏、悲惨而又无可奈何的出走过程。这句诗词出自诗人元稹的《淤泥》，原文为花开堪折直须折，剑外忽传收蓟北。，含义关于生活的短暂性和因选择而受的困境、宿命的屈从的深刻体现。