淡若轻风解释淡，指表面平淡无奇，缺乏张力，若，表明从容不迫，淡定而妩媚，轻风，指的是一种自然畅快的气息，但不失文雅。拓展《唐诗三百首》中，有几首诗歌形容人物的淡定优雅，比如《金缕曲燕子去时留得香花自怜》轻裾翻滚珊瑚豔，宛若龙游浅水长，以及《减字木兰花代拟行路难》中但见泪痕湿衣襟，不知心恨几许！，可以看出当代十七世纪文人对文雅淡若轻风的极大向往。