给某人下命令，可以译为吩咐某人。吩咐是指用命令的语气要求别人去做或不做某事，是一种强制性的要求。此时常用于双方有上下级关系的场合，如老师对学生、官员对普通人等。此外，也可以用劝告来表达，劝告暗示用合理的劝说，不强制并给予自由选择的机会，更多的强调建议的态度。