他理论说的是没错：把第二想音用作形容词时，它的词性会变为形容词。然后形容词是加在要修饰的词前面，因此zweie+（真挚的，作为形容词的第二想音）syalea（决定）=真挚的决定。
原文的那个例子首先是“小花”的意思，况且在英语原文的教程中“小花”是作为“形容词总是出现在它们所影响的名词之前”这句话的例子，根本不是作为想音形容词话的例子（英语原文中也没有这个例子），算是翻译错误吧。