先自我介绍一下,我是哲学小白,完全没有接触过哲学,关于那些专业词汇,只是有所耳闻,很多词语具体的意思并不明白,只是凭感觉去阅读。
最近开始看精神现象学,是贺麟和王玖兴翻译的版本,很多地方看不懂,前来问问贴吧的各位大佬。也不知道能不能坚持看完这本书,可能看个开头就放弃了。
脑子比较笨,比较僵化,可能会问一些比较蠢的问题,请各位大佬轻喷。
Q1:出自《精神现象学(贺麟、王玖兴翻译 商务印书馆出版)》正文:甲、意识
原文:每一个意识都一再扬弃了它所建立的,例如“这里是一棵树”或者“现在是白天”这样的真理,并且说出与之相反的话:“这里不是一棵树,而是一所房子”;而在这个扬弃了第一个肯定的肯定里,仍然是一个感性的、个别的肯定,仍然是一个,它也同样立刻就要被扬弃的。
问题:这个原文的意思是不是说,我们只能说出局部的肯定,只要场景转换就不再是真理了呢?
最近开始看精神现象学,是贺麟和王玖兴翻译的版本,很多地方看不懂,前来问问贴吧的各位大佬。也不知道能不能坚持看完这本书,可能看个开头就放弃了。
脑子比较笨,比较僵化,可能会问一些比较蠢的问题,请各位大佬轻喷。
Q1:出自《精神现象学(贺麟、王玖兴翻译 商务印书馆出版)》正文:甲、意识
原文:每一个意识都一再扬弃了它所建立的,例如“这里是一棵树”或者“现在是白天”这样的真理,并且说出与之相反的话:“这里不是一棵树,而是一所房子”;而在这个扬弃了第一个肯定的肯定里,仍然是一个感性的、个别的肯定,仍然是一个,它也同样立刻就要被扬弃的。
问题:这个原文的意思是不是说,我们只能说出局部的肯定,只要场景转换就不再是真理了呢?