在英语中，cute的本意是“可爱的，迷人的”，但在某些情况下，这个词可能会被视为有点幼稚或不够成熟。因此，在某些场合下，老外可能更愿意使用“nice”、“cool”、“awesome”等词汇来表达对他人的赞美，这些词汇在英语中更为普遍和常用。