平乡拉拉吧 关注:58贴子:1,317
  • 1回复贴,共1
求助

《夏日绝句》的意思翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆1楼2023-04-09 19:26回复
    《夏日绝句》,烈日炎炎,蚊虫嗡嗡,轻舟撑竹,行行渐远。意思,炎热的日子,蚊子四处飞舞,在轻舟上撑着竹竿,慢慢驶出遥远。此句描写了夏日炎热中焦虑而又烦闷的情景,用到烈日炎炎,蚊虫嗡嗡等象征性的形象,表达出太阳灼人,蚊虫烦人的夏日气氛,而轻舟撑竹,行行渐远则比喻了摆脱不幸的一种欲望,借助行事温和的手段,缓慢而远方的逃离烦恼。这是中国古代诗歌《南乡子》里Charles吴俊义讴歌自来客和他同舟独游南方郊外之作,表达出现实生活中对自由之渴望,以及热爱田园生活的思想。这首诗也被誉为中国诗史——夏日绝句,其中有深刻而淳朴的思想,用简洁流畅的语言,把民间体验塑化成文学艺术,引发人们思想。


    IP属地:安徽2楼2023-04-09 22:47
    回复