登幽州台---陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而泪下。
唉。。。
黄金台上意何如，蓟北楼头秋色多。
斯人独留萧索语，使人千古怅寥廓。
白话
我站在这幽州大地之上，举目环顾，一片萧索。往事注入心头，催着我的泪水，肆意奔流。这黄金台上的古人俱已消逝。没人知道我此时的心情。以后大概也没有人能领会我心中的孤独和愤慨。只有这幽州之台，寂寞如斯。和我一样。