r小斯吧 关注:26贴子:2,824

坚持,坚强——Carry On Till Tomorrow

只看楼主收藏回复




1楼2010-07-23 10:13回复
    Carry on till tomorrow
    坚持到明天
    In younger days, I told myself my life would be my own
    在年轻的日子里,我告诉自己我将有属于自己的生活
    And I'd leave the place where sunshine never shone
    而且我要离开这阳光照不到的地方
    For my life's too short for waiting when I see the rising sun
    我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
    Then I know again that I must carry on
    它又一次告诉我必须坚持下去
    Carry on till tomorow, there's no reason to look back
    坚持到明天,那是没有理由再回想
    Carry on, carry on, carry on
    坚持到明天……
    Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
    在远处云层的黑影前进到天空
    Carry on till I find the rainbow's end
    让它坚持到我找到彩虹的尽头
    For my life's too short for waiting when I see the rising sun
    我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
    Then I know again that I must carry on
    它又一次告诉我必须坚持下去
    Carry on till tomorow, there's no reason to look back
    坚持到明天,那是没有理由再回想
    Carry on, carry on, carry on
    坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……
    Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
    飘浮在自由的云上,离开那些日子
    And we'll ride to tomorrow's golden fields
    而且会飘浮到明日金色的田野上
    For my life's too short for waiting when I see the rising sun
    我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
    Then I know again that I must carry on
    它又一次告诉我必须坚持下去
    Carry on till tomorow, there's no reason to look back
    坚持到明天,那是没有理由再回想
    Carry on, carry on, carry on
    坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……
    And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
    当着沉重的旅行结束,我将休息我疲惫的头脑
    For the world and it's colours will be mine
    那是为了这个世界更加光明
    For my life's too short for waiting when I see the setting sun
    我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
    Then I know again that I must carry on
    它又一次告诉我必须坚持下去
    Carry on till tomorow, there's no reason to look back
    坚持到明天,那是没有理由再回想
    Carry on, carry on, carry on
    坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天…… 


    2楼2010-07-23 10:15
    回复
      谢罗吧的锯点朋友


      4楼2010-07-23 10:34
      回复
        这首歌??!!?忉姐,你真不专业啊…南非失去最美的笑容我就用的这个背景音乐啊…我记得传给过你啊…


        IP属地:湖北5楼2010-07-23 10:38
        回复
          哦,我说听着耳熟呢,你那是音乐,这是歌


          6楼2010-07-23 10:49
          回复
            晕死,是歌好不好…不信你再去听听…


            IP属地:湖北7楼2010-07-23 10:54
            回复
              ??


              8楼2010-07-23 11:01
              回复
                :(


                9楼2010-07-23 11:04
                回复
                  。。。


                  10楼2010-07-23 11:09
                  回复
                    ??


                    IP属地:湖北11楼2010-07-23 16:49
                    回复
                      让儿子听这首歌,儿子说:这不是小罗内个南非最美笑容的歌么
                      。。。。。。
                      我不是猪?谁信!


                      12楼2010-07-23 18:47
                      回复
                        哈哈哈…还有这事啊…呵呵,忉姐,我喜欢你儿子…也没有啦,像忉姐你这种荒诞派的,这样的事情,可以理解,完全…


                        IP属地:湖北13楼2010-07-23 21:35
                        回复
                          我:儿子快来,听这个歌,特好听
                          儿子听了几秒钟:我听过
                          我:pie(就是吹牛乱说的意思)了,没见你放过
                          儿子很严肃的:就是,你以前总放
                          我:胡说八道,我刚贴的
                          儿子:就内个小罗的南非最美笑容么
                          。。。。。。


                          14楼2010-07-24 00:04
                          回复
                            哈哈哈…忉姐,该敲啊还敲…哈哈,看你儿子多么聪明可爱吗…一反衬,忉姐哈哈…


                            IP属地:湖北15楼2010-07-24 07:17
                            回复
                              儿子总说幸亏他不像我哈哈


                              16楼2010-07-24 13:49
                              回复