郑无极吧 关注:181贴子:18,612
  • 3回复贴,共1

郑无极钗学攟玉2023.04.22

只看楼主收藏回复



IP属地:青海来自Android客户端1楼2023-04-22 13:06回复
    郑无极
    按,所谓“杏元和番”,曾经被张爱玲等人理解为探春被朝廷册封为“杏元公主”,再被送去和亲。但实际上“杏元”二字根本就不是探春的封号,而是人名——陈杏元,她是清乾隆中期问世的才子佳人小说《二度梅》的女主角。所谓的“杏元和番”,就是根据《二度梅》改编的戏剧《陈杏元和番》。《二度梅》讲的是唐肃宗时期,梅魁之子梅良玉与陈东初之女陈杏元的爱情故事。其大意是说,梅魁一家被被奸相卢杞陷害,梅良玉逃入陈东初家,并与杏元小姐联姻。卢杞又撺掇皇帝命杏元小姐出关和番,把梅良玉和陈杏元这对情侣活活拆散。后来,陈杏元假装跳崖自尽逃过一劫,梅良玉几经磨难,终于闱战得捷,名列金榜首位,并被钦封为巡按,除暴安良。最后,在皇帝的亲自主持下,得以和杏元小姐完婚团聚。由于书中写梅良玉在盛开梅花被狂风全部吹落的当晚设祭,祝祷梅花重开二度,父冤得以昭雪,后来梅花果然二度怒放,梅、陈历经患难,终得圆满结局,所以书名叫做《二度梅》。该书署名“惜阴堂主人编辑,绣虎堂主人订阅”。现存最早的版本为文富堂刊本。因该本署有“乾隆壬寅秋月上浣松林居士题”字样,可知其出版于清乾隆四十七年壬寅(公元1782年)。最起码,该书在社会上的广泛流传是从1782年开始的。其被改编成戏剧《陈杏元和番》只能更晚!


    IP属地:青海来自Android客户端2楼2023-04-22 13:07
    回复
      郑无极
      据脂批,曹雪芹死于乾隆二十七年的“壬午除夕”(公元1763年2月12日)。在曹雪芹去世一年以后的“甲申人日”(公元1764年2月8日),脂砚斋在甲戌本上留下了一条作为绝笔的眉批,之后也不见了踪影。又据脂砚斋、畸笏叟的两条眉批——“凤姐点戏,脂砚执笔事,今知者寥寥矣,不怨夫?”“前批‘知者寥寥’,今丁亥夏只剩朽物一枚,宁不悲乎!”(庚辰本第22回眉批)可知脂砚斋断没有活到乾隆三十二年丁亥夏(公元1767年)。无论是曹雪芹,还是脂砚斋,都不可能目睹清乾隆四十七年壬寅(公元1782年)以后才流传于世的《二度梅》,他们又怎么可能在自己的书中设计出什么“杏元和番”的故事情节来呢?由此可见,所谓的“旧时真本”不过是一种后人的续书,不仅不是什么“真本”,成书年代甚至可能比程高本还晚。这位续书人虽然很可能是当年“诸公”之一的后裔,有机会接触到比一般读者更多的关于脂本的信息,但他的思想立场与曹、脂并不完全相同。具体到探春这里,他并不老老实实地依据原文给出的提示去续写探春的结局,反倒是依据晚出的“陈杏元和番”故事,将《红楼梦》中探春的杏花意象附会成了远嫁和亲。等于给后来的红学研究者开了一个大玩笑!


      IP属地:青海来自Android客户端3楼2023-04-22 13:07
      回复


        IP属地:四川4楼2023-10-28 08:19
        回复