木炭还原氧化铜的化学方程式为：CuO + C → Cu + CO₂。其中，CuO代表氧化铜，C代表木炭，Cu代表金属铜，CO₂代表二氧化碳。木炭可以作为还原剂，在高温下与氧化铜反应，将氧化铜还原成金属铜，同时自身被氧化成二氧化碳。