我是来自大马的华人,
我很荣幸,身在异国还能学到汉语!真的很不容易.
但是看见许多网友强烈抗议地方方言,真的很心寒.
我们这的华人90%都会说普通话.
在大马的华人,说福建话/客家话/广东话的都有!
遇到方言不同的朋友,我们都会转口使用普通话交流,
所以大马华人间的交流都没问题.
不过,大马华人对方言的重视很深!在大马都有设立广东会馆/客家会馆等等.
遇到相同方言的朋友,我们一定说方言,
因为我们对方言的认同感很深,也认为方言是我们的根!
在马来西亚的华人电视台,方言节目全都是原滋原味绝无配音的.
主持节目能说方言,观众朋友看起来会更亲切.
相反的,新加坡的节目,都不能说方言的!
港剧/台剧都配成普通话了,少了一种感觉.那种感觉我实在不晓得如何形容!
身为海外华人的我,能说普通话是我的骄傲!
说方言也代表着我的祖籍文化没丢失!
我常上网收看广东的电视台,广东的节目真的很好看也很好笑,
正因为我的祖籍是广东省的,同种文化才能看得如此亲切!
我也上网收看过北京/上海/浙江的电视台,觉得很沉闷!因为看不出"感觉"!
如果广东电视台全被"普通话"化,广东人看戏的"感觉"也会消失了.
那真的只能看香_港电视台了
身为海外华人的我,不希望粤语在广东电视台和广东社会消失阿!
我很荣幸,身在异国还能学到汉语!真的很不容易.
但是看见许多网友强烈抗议地方方言,真的很心寒.
我们这的华人90%都会说普通话.
在大马的华人,说福建话/客家话/广东话的都有!
遇到方言不同的朋友,我们都会转口使用普通话交流,
所以大马华人间的交流都没问题.
不过,大马华人对方言的重视很深!在大马都有设立广东会馆/客家会馆等等.
遇到相同方言的朋友,我们一定说方言,
因为我们对方言的认同感很深,也认为方言是我们的根!
在马来西亚的华人电视台,方言节目全都是原滋原味绝无配音的.
主持节目能说方言,观众朋友看起来会更亲切.
相反的,新加坡的节目,都不能说方言的!
港剧/台剧都配成普通话了,少了一种感觉.那种感觉我实在不晓得如何形容!
身为海外华人的我,能说普通话是我的骄傲!
说方言也代表着我的祖籍文化没丢失!
我常上网收看广东的电视台,广东的节目真的很好看也很好笑,
正因为我的祖籍是广东省的,同种文化才能看得如此亲切!
我也上网收看过北京/上海/浙江的电视台,觉得很沉闷!因为看不出"感觉"!
如果广东电视台全被"普通话"化,广东人看戏的"感觉"也会消失了.
那真的只能看香_港电视台了
身为海外华人的我,不希望粤语在广东电视台和广东社会消失阿!