要将山灵UP5与苹果手机连接，需要使用Type-C转Lightning数据线，将数据线的Type-C头插入UP5的Type-C接口，然后将Lightning接口插入苹果手机即可。连接后，您可以使用UP5对苹果手机进行音频传输和充电。