二手车在购买时需要交纳购置税，因为购置税是按照车辆的交易价格计算的，无论是新车还是二手车都需要交纳。购置税的税率根据车辆类型和排量不同而不同，通常为车辆交易价格的5%。如果是二手车，还需要根据车辆的实际购买价格进行计算。