芜湖话吧 关注:372贴子:5,181
  • 10回复贴,共1

芜湖话里面的特色双字形容词

只看楼主收藏回复

芜湖话里面有很多两字的特色形容词,很有意思。
透潮,tou4 cao2,湿透的。例句:我在外面沰(daq)的雨了,衣服透潮的。
焦干,jiao1 gan1,干透的。例句:这件潮衣服现在烤得焦干的。
鲜甜,xuen1 tien2,非常甜。例句:这杯橘子水鲜甜的。
恶浪,eq lang4,恶心。例句:你这个人真恶浪。
猫软,mao1 ruen3,很软。例句:这件衣服猫软的,手感很好。
铁硬,tiq en4,很硬。例句:这个东西铁硬的,怎么敲(kao1)都敲不碎。
蓬松,peng2 song1,很松软。例句:这件衣服蓬松的,穿得真舒服。
铁紧,tiq jin4,很紧。例句:这件衣服穿在身上铁紧的,好难过。
滚胖,gun3 pang4,圆胖的样子。例句:这个小家伙滚胖的,好可爱。
精瘦,jin1 sou4,很瘦。例句:这个小家伙怎么这么精瘦的?
漆黑,qiq heq,很黑。例句:房间(gan1)里面怎么漆黑的?
赤亮,ceq liang4,很亮。例句:这个镜子磨得赤亮的。
脚细,jueq xi4,很细。例句:这个小丫头两条腿脚细的。
稀碎,xi1 sei4,很碎。例句:怎么把菜搞得细稀碎的啊?
齁咸,hou1 han2,很咸。例句:这个菜烧得齁咸齁咸的,根本吃(qiq)不下去(ha4qi4)。
精淡,jin1 dan4,淡而无味。例句:这个菜精淡的,没得味道。
碧清,biq qin1,清澈。例句:这个塘水碧清的。
通浑,tong1 hun2,浑浊。例句:这个水怎么通浑的啊?


IP属地:芬兰1楼2010-07-25 14:12回复
    哈有一个你没讲蛮:
    叽酸,ji1 suen1,很酸。例句:这个葡萄不甜,叽酸的。


    IP属地:安徽2楼2010-07-25 20:23
    回复
      回复:2楼
      谢谢补充!不过这个“叽酸”我倒是没听讲过呢。惭愧惭愧!欢迎有空多来我们芜湖话吧指点指点啊。


      IP属地:芬兰3楼2010-07-25 23:25
      回复
        有的,不过酸suen suong是标的不一样还是是两种发音呢


        4楼2010-07-25 23:59
        回复
          回复:4楼
          suen和suong是一种音的两种标法,我个人偏向用uen,因为和ien比较接近。而uen和ien都是对应普拼的uan和ian的芜湖话读法。


          IP属地:芬兰5楼2010-07-26 00:02
          回复
            沓厚,deq hou4。


            6楼2010-12-14 00:21
            回复
              还有--瘟苦、瘟臭


              7楼2010-12-14 22:04
              回复
                粗乃 是不是叫得粗


                IP属地:安徽8楼2011-02-06 00:23
                回复
                  回复:8楼
                  我感觉正字应该是“沓粗”,跟“沓厚”一个道理。


                  IP属地:芬兰9楼2011-02-06 11:12
                  回复
                    和我们家的话百分之九十一样,就是我们不怎麼讲透潮、赤亮、通浑,而常讲jin shiq、雪xueq亮、chi1 浑。


                    IP属地:安徽10楼2012-04-29 01:02
                    回复
                      好厉害 膜拜大佬


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端11楼2024-12-22 19:24
                      回复