2006年6月12日，晴。心情：轻松、惶恐
今天下午，我光着脚盘腿在一个垫子上打坐，目光紧紧盯着一块电路板。别看这块电路板只有约莫一张扑克牌大小，但它却是我数年来呕心沥血的结晶。它是iPhone的枢纽，是我们的工程师设计出的核心部件。然而，它存在问题，但我却不知道问题出在什么地方。我并不是说，这块电路板不能正常工作，事实上它的运行很正常。但是，它缺乏一种美感。而我的工程师们则认为，一块电路板不需要什么美感，因为没人会看到它。
“的确如此，”我说，“但是，我知道它并不美观。”
因此，我来到了塔撒加拉静心室。静心室的背景为白色，没有窗户，里面静谧异常。我专注于自己的呼吸，注视着眼前的电路板，竭力使自己渐渐入神。慢慢地，就像一个在走廊里摸索前进的盲人，我眼看着就要进入一个寂静的虚无世界。
就在这时，我听到有人敲门。开始，我以为这只是幻觉，因此并没有理睬。后来，敲门声又响起，然后门被人推开了。我转过身，原来是保罗·道森和索尼亚·伯恩。他们两个看上去一脸严肃。
“抱歉，打扰了。”索尼亚说。
索尼亚是我们公司的法律部主管。她身材高挑，鹰钩鼻子，是个“火药桶”脾气，动辄小题大做。
不过，她倒是严格遵守公司的有关规章制度，知道什么人在什么情况下可以找我谈话。我们公司按照职务大小设定了十级谈话制度，最高级别的公司高管人员可以与我预约时间，中层人员必须由我提出接见，而普通员工要跟我搭话简直是妄想。如果他们试图与我攀谈，或者是在我在场的情况下与其他人闲聊，我会让他们卷铺盖回家。即便是那些我可以接见的经理层人员，也只有在规定的时间，进行规定时间内的谈话（根据级别的高低，谈话时间各不相同）。员工们要见我，需要打开电脑，点击位于公司网络上的我的文件夹，便可以知道我当前是否有时间了。如果现在不行，你只能从电脑上看看我的下一个空余时间段是什么时候。我在静心室冥思、做瑜伽或练习太极期间是从来不见人的。我说到做到，从不开这个先例。如果发生地震或是火灾等火烧眉毛的事件，我自有办法。的确如此，我不是在开玩笑。
然而，这两个家伙却私闯我的静心室，视公司规章制度为儿戏。
“有紧急情况！”保罗说。保罗是一名彪形大汉，去年刚加入公司，现任公司财务主管。我通常不喜欢雇用魁梧的员工，这是我的一个原则。但有人强力推荐保罗，因此我破了这个例。
“大楼着火了吗？”
“不是。”
“地震了吗？”
“不是。”保罗摇了摇头。
“有暴徒手持武器在大厅行凶？”
“什么？”
我抬起手，使劲叹了口气，然后闭上眼睛，然而我已经不能集中注意力了。我双手合十，将下颌靠在指尖上，试图再次进入冥思，但我却怎么也静不下心来。最后，我站起身来，走出门去，沿着长廊走回办公室。
“有什么事说吧。”我说。
索尼亚开始回话。然而，我只是看到她的嘴巴在动，却听不进去她在说什么，因为我仍为自己被打断冥思而恼火。就这样，我听她叽里咕噜地说了一通，终于隐约听出好像出了大事。她好像提到了优先认股权、股价、政府调控以及许多公司收到信件询问公司财务问题的事情。
“就这些？”我问她。
“这些很重要啊！”她说。
“我知道，”我说，“的确，这些数字和法律问题对你的部门来讲很重要，去查查有关法律条文不就搞定了吗？我刚才在冥思，你不知道吗？如果你的工作遇到什么问题需要某些人去解决，那就找他们得了，干吗要把我扯进这些鸡毛蒜皮的事情中去？不然我雇你干什么？这是你分内的职责，我的工作是制造那些美妙绝伦的产品。如果整天有人打扰我，我的工作如何进行？”
今天下午，我光着脚盘腿在一个垫子上打坐，目光紧紧盯着一块电路板。别看这块电路板只有约莫一张扑克牌大小，但它却是我数年来呕心沥血的结晶。它是iPhone的枢纽，是我们的工程师设计出的核心部件。然而，它存在问题，但我却不知道问题出在什么地方。我并不是说，这块电路板不能正常工作，事实上它的运行很正常。但是，它缺乏一种美感。而我的工程师们则认为，一块电路板不需要什么美感，因为没人会看到它。
“的确如此，”我说，“但是，我知道它并不美观。”
因此，我来到了塔撒加拉静心室。静心室的背景为白色，没有窗户，里面静谧异常。我专注于自己的呼吸，注视着眼前的电路板，竭力使自己渐渐入神。慢慢地，就像一个在走廊里摸索前进的盲人，我眼看着就要进入一个寂静的虚无世界。
就在这时，我听到有人敲门。开始，我以为这只是幻觉，因此并没有理睬。后来，敲门声又响起，然后门被人推开了。我转过身，原来是保罗·道森和索尼亚·伯恩。他们两个看上去一脸严肃。
“抱歉，打扰了。”索尼亚说。
索尼亚是我们公司的法律部主管。她身材高挑，鹰钩鼻子，是个“火药桶”脾气，动辄小题大做。
不过，她倒是严格遵守公司的有关规章制度，知道什么人在什么情况下可以找我谈话。我们公司按照职务大小设定了十级谈话制度，最高级别的公司高管人员可以与我预约时间，中层人员必须由我提出接见，而普通员工要跟我搭话简直是妄想。如果他们试图与我攀谈，或者是在我在场的情况下与其他人闲聊，我会让他们卷铺盖回家。即便是那些我可以接见的经理层人员，也只有在规定的时间，进行规定时间内的谈话（根据级别的高低，谈话时间各不相同）。员工们要见我，需要打开电脑，点击位于公司网络上的我的文件夹，便可以知道我当前是否有时间了。如果现在不行，你只能从电脑上看看我的下一个空余时间段是什么时候。我在静心室冥思、做瑜伽或练习太极期间是从来不见人的。我说到做到，从不开这个先例。如果发生地震或是火灾等火烧眉毛的事件，我自有办法。的确如此，我不是在开玩笑。
然而，这两个家伙却私闯我的静心室，视公司规章制度为儿戏。
“有紧急情况！”保罗说。保罗是一名彪形大汉，去年刚加入公司，现任公司财务主管。我通常不喜欢雇用魁梧的员工，这是我的一个原则。但有人强力推荐保罗，因此我破了这个例。
“大楼着火了吗？”
“不是。”
“地震了吗？”
“不是。”保罗摇了摇头。
“有暴徒手持武器在大厅行凶？”
“什么？”
我抬起手，使劲叹了口气，然后闭上眼睛，然而我已经不能集中注意力了。我双手合十，将下颌靠在指尖上，试图再次进入冥思，但我却怎么也静不下心来。最后，我站起身来，走出门去，沿着长廊走回办公室。
“有什么事说吧。”我说。
索尼亚开始回话。然而，我只是看到她的嘴巴在动，却听不进去她在说什么，因为我仍为自己被打断冥思而恼火。就这样，我听她叽里咕噜地说了一通，终于隐约听出好像出了大事。她好像提到了优先认股权、股价、政府调控以及许多公司收到信件询问公司财务问题的事情。
“就这些？”我问她。
“这些很重要啊！”她说。
“我知道，”我说，“的确，这些数字和法律问题对你的部门来讲很重要，去查查有关法律条文不就搞定了吗？我刚才在冥思，你不知道吗？如果你的工作遇到什么问题需要某些人去解决，那就找他们得了，干吗要把我扯进这些鸡毛蒜皮的事情中去？不然我雇你干什么？这是你分内的职责，我的工作是制造那些美妙绝伦的产品。如果整天有人打扰我，我的工作如何进行？”
