南京地铁吧 关注:30,898贴子:697,432
  • 0回复贴,共1

鼓楼站 的英文报站声音,是不是太做作了?

取消只看楼主收藏回复

到鼓楼 会说 姑楼 ( 第二声)
鼓楼没有对应的英文翻译,那么音译的话,按普通话好好念不行吗?
非得搞个第二声 姑,这是什么原因?
不是英文专业的,有没有英文专业的来科普一下,这么读到底是不是多此一举?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-05-05 15:30回复